Murono S, Yoshizaki T, Tanaka S, Takeshita H, Park C S, Furukawa M
Department of Otolaryngology, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Laryngoscope. 1997 Apr;107(4):523-6. doi: 10.1097/00005537-199704000-00017.
The association of Epstein-Barr virus (EBV) with nasopharyngeal carcinoma (NPC) has been shown by various methods. The purpose of this study is to identify the most useful method to detect EBV in NPC. Both polymerase chain reaction (PCR) for EBV-DNA and in situ hybridization for EBV-encoded small RNAs (EBERs) were examined in formalin-fixed, paraffin-embedded NPC specimens. In situ hybridization was performed in 56 cases, and PCR for EBV-DNA was performed in 42 cases. EBV-DNA was detected in 0 of 3 keratinizing squamous cell carcinomas (KSCC), 22 of 24 nonkeratinizing carcinomas (NKC), all 13 undifferentiated carcinomas (UNPC), and 0 of 2 adenocarcinomas (AC). EBERs were detected in 0 of 5 KSCC, 30 of 32 NKC, 16 of 17 UNPC, and 0 of 2 AC. Among them, EBERs was detected in 35 of 42 cases in which PCR was also performed, 0 of 3 KSCC, 22 of 24 NKC, all 13 UNPC, and 0 of 2 AC, respectively. Both results were consistent in 40 of 42 cases. We conclude that both PCR and in situ hybridization are useful to detect EBV in NPC. In situ hybridization has a particular advantage because it can demonstrate the localization of EBV in neoplastic cells. In addition, close association of NKC and UNPC but not KSCC and AC with EBV is suggested.
多种方法已证实爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与鼻咽癌(NPC)有关联。本研究的目的是确定检测鼻咽癌中EBV的最有效方法。在福尔马林固定、石蜡包埋的鼻咽癌标本中检测了EBV-DNA的聚合酶链反应(PCR)和EBV编码小RNA(EBERs)的原位杂交。对56例标本进行了原位杂交,对42例标本进行了EBV-DNA的PCR检测。在3例角化性鳞状细胞癌(KSCC)中,EBV-DNA检测均为阴性;在24例非角化性癌(NKC)中有22例检测到EBV-DNA;在13例未分化癌(UNPC)中均检测到EBV-DNA;2例腺癌(AC)中EBV-DNA检测均为阴性。在5例KSCC中有0例检测到EBERs;在32例NKC中有30例检测到EBERs;在17例UNPC中有16例检测到EBERs;2例AC中EBERs检测均为阴性。其中,在同时进行PCR检测的42例病例中,有35例检测到EBERs,分别为3例KSCC中的0例、24例NKC中的22例、13例UNPC中的全部以及2例AC中的0例。42例病例中有40例两种结果一致。我们得出结论,PCR和原位杂交在检测鼻咽癌中的EBV方面均有用。原位杂交具有特殊优势,因为它可以显示EBV在肿瘤细胞中的定位。此外,提示NKC和UNPC与EBV密切相关,而KSCC和AC与EBV无密切关系。