Follmann P, Palotás C, Süveges I, Petrovits A
1st Department of Ophthalmology, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Int Ophthalmol. 1996;20(1-3):83-7. doi: 10.1007/BF00212951.
Daytime and nocturnal intraocular pressure (IOP) values and systemic blood pressure (BP) values were compared in 60 non-glaucomatous controls, 54 glaucoma patients with normal visual field, and 46 glaucoma patients with visual field loss. The daytime IOP was measured with a Goldmann applanation tonometer and the nocturnal IOP with a Bio-Rad-Tono-Pen 2. The BP was measured with either a mercury manometer or with a Meditech ABPM-02 Ambulatory Blood Pressure Monitor, which took BP readings at 60 minute intervals. A tendency towards increasing IOP and decreasing BP was detected in the non-glaucomatous controls, within normal limits, and pathological changes of IOP and BP were observed with a significantly high occurrence (5% > P > 2%; Pearson's chi 2-test) in the glaucoma group with visual field loss.
对60名非青光眼对照者、54名视野正常的青光眼患者和46名有视野缺损的青光眼患者的日间和夜间眼压(IOP)值以及全身血压(BP)值进行了比较。日间眼压用戈德曼压平眼压计测量,夜间眼压用伯乐Tono-Pen 2测量。血压用汞柱血压计或美迪泰克ABPM-02动态血压监测仪测量,后者每隔60分钟读取一次血压读数。在非青光眼对照者中检测到眼压有升高趋势、血压有降低趋势,但均在正常范围内,而在有视野缺损的青光眼组中观察到眼压和血压的病理变化发生率显著较高(5%>P>2%;Pearson卡方检验)。