Harris W S
Metabolism and Vascular Research Laboratory, Mid America Heart Institute, St Luke's Hospital, Kansas City, MO 64111, USA.
Am J Clin Nutr. 1997 May;65(5 Suppl):1611S-1616S. doi: 10.1093/ajcn/65.5.1611S.
This review examines the effects of n-3 fatty acids on serum lipid and lipoprotein concentrations in seven species of experimental animals. n-3 Fatty acids consistently lower serum triacylglycerol concentrations in humans but not in most animals. In addition, a common effect of n-3 fatty acids in animals is a marked reduction in high-density-lipoprotein-cholesterol concentrations, a response virtually never seen with fish-oil supplementation in humans. These differences between animals and humans arise not only from underlying species differences in lipoprotein metabolism but also from differences in experimental designs, the most notable of which is the tendency to feed animals much larger amounts of n-3 fatty acids than supplements provide for humans. Thus, great care must be taken not only to use appropriate animal models when studying lipoprotein metabolism but also to feed the animals comparable amounts of n-3 fatty acids. Failure to properly address these issues will make it difficult to uncover the biochemical basis for the hypolipidemic effect of fish oils in humans through use of experimental animals.
本综述考察了n-3脂肪酸对七种实验动物血清脂质和脂蛋白浓度的影响。n-3脂肪酸能持续降低人体血清甘油三酯浓度,但对大多数动物则不然。此外,n-3脂肪酸对动物的一个常见作用是显著降低高密度脂蛋白胆固醇浓度,而在人类中补充鱼油几乎不会出现这种反应。动物与人类之间的这些差异不仅源于脂蛋白代谢的潜在物种差异,还源于实验设计的差异,其中最显著的是给动物喂食的n-3脂肪酸量往往比给人类补充剂的量大得多。因此,在研究脂蛋白代谢时,不仅要谨慎使用合适的动物模型,还要给动物喂食相当量的n-3脂肪酸。未能妥善解决这些问题将难以通过使用实验动物揭示鱼油对人体降血脂作用的生化基础。