Richards J W, Tye J B, Fischer P M
University Family Medicine, Augusta, Georgia, USA.
Tob Control. 1996 Winter;5(4):295-311. doi: 10.1136/tc.5.4.295.
The major American tobacco companies developed and agreed to abide by the Cigarette Advertising Code in 1964. The stated aims of the code were to prohibit advertising directed at young people, to prohibit advertising that used fraudulent health claims, and to assure compliance with the code's provisions through the establishment of an administrative arm and enforcement mechanism to prescreen and monitor all cigarette advertising. In the 32 years since the Cigarette Advertising Code's adoption, the tobacco industry has used the existence of this code and its revisions and promises of self-regulation in accordance with this code as evidence that it promotes tobacco use only in a responsible manner. The code has served as the basis of the industry's efforts to avoid further local, state, and federal regulatory oversight of its marketing activities. A historical review of cigarette advertising since 1964 indicates that the voluntary code's major provisions have been regularly violated in the spirit and the letter. The administrative and enforcement provisions of the original Cigarette Advertising Code were quietly dismantled soon after the voluntary code's adoption and were completely omitted from the revised code in 1990. The historical evidence indicates that self-regulation of cigarette advertising and promotion by the tobacco industry has been repeatedly given trials and has not worked.
1964年,美国主要烟草公司制定并同意遵守《香烟广告准则》。该准则宣称的目标是禁止针对年轻人的广告、禁止使用虚假健康声明的广告,并通过设立一个行政部门和执行机制来预先审查和监督所有香烟广告,以确保准则条款得到遵守。自《香烟广告准则》通过后的32年里,烟草行业一直以该准则的存在、其修订内容以及根据该准则进行自我监管的承诺为证据,证明其仅以负责任的方式推广烟草使用。该准则一直是烟草行业努力避免地方、州和联邦对其营销活动进行进一步监管的依据。对1964年以来香烟广告的历史回顾表明,该自愿准则的主要条款在精神和文字上都经常遭到违反。最初的《香烟广告准则》中的行政和执行条款在该自愿准则通过后不久就被悄悄废除了,并且在1990年修订后的准则中被完全删除。历史证据表明,烟草行业对香烟广告和促销的自我监管已经多次尝试但均未奏效。