Koren H S
US Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, N.C. 27711, USA.
Int Arch Allergy Immunol. 1997 May-Jul;113(1-3):65-8. doi: 10.1159/000237510.
The evidence that asthma is increasing in prevalence is compelling. This trend has been demonstrated not only in the US, but also in the UK, New Zealand, Australia and several other Western countries. The causes of this increase are not known, but both indoor and outdoor air pollution are potential contributory factors. Although there is no convincing evidence to implicate air pollutants in the increased prevalence of asthma, the pathophysiology of this disease provides a basis to identify asthmatics as a subpopulation potentially sensitive to the effects of environmental pollutants. This contention is supported by both clinical and epidemiological studies. Epidemiologic studies of hospital admissions for asthma have implicated O3, the major component of photochemcial smog as contributing to the exacerbation of asthma; however, most study designs could not separate the O3 effects from the concomitant effects of acid aerosols and SO2. Controlled human clinical studies have suggested that asthmatics have similar changes in spirometry and airway reactivity in response to O3 exposures compared to healthy adults. However, a possible role of O3 in worsening atopic asthma has recently been suggested in studies combining allergen challenges following exposure to O3. Attempts at identification of factors that predispose asthmatics to responsiveness to NO2 have produced inconsistent results and thus further investigation is required. In summary, asthmatics have been shown to be a sensitive population relative to O3 and possibly other air pollutants. Further research linking epidemiologic, clinical, and toxicologic approaches is required to better understand and characterize the risk of exposing asthmatics to these pollutants.
哮喘患病率呈上升趋势的证据确凿。这一趋势不仅在美国得到证实,在英国、新西兰、澳大利亚以及其他几个西方国家也有体现。患病率上升的原因尚不清楚,但室内和室外空气污染都是潜在的促成因素。尽管没有确凿证据表明空气污染物与哮喘患病率上升有关,但这种疾病的病理生理学为将哮喘患者确定为可能对环境污染物影响敏感的亚人群提供了依据。这一观点得到了临床和流行病学研究的支持。对哮喘住院病例的流行病学研究表明,光化学烟雾的主要成分臭氧会加剧哮喘病情;然而,大多数研究设计无法将臭氧的影响与酸性气溶胶和二氧化硫的伴随影响区分开来。人体对照临床研究表明,与健康成年人相比,哮喘患者在接触臭氧后,肺功能测定和气道反应性会有类似变化。然而,最近在接触臭氧后进行过敏原激发试验的研究中,有人提出臭氧在加重特应性哮喘方面可能起到作用。确定使哮喘患者易对二氧化氮产生反应的因素的尝试结果并不一致,因此需要进一步研究。总之,相对于臭氧以及可能的其他空气污染物而言,哮喘患者已被证明是敏感人群。需要进一步开展将流行病学、临床和毒理学方法联系起来的研究,以更好地理解和描述哮喘患者接触这些污染物的风险。