Matsuura M, Okubo Y, Kojima T, Takahashi R, Wang Y F, Shen Y C, Lee C K
Department of Neuropsychiatry, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
J Child Psychol Psychiatry. 1993 Mar;34(3):307-15. doi: 10.1111/j.1469-7610.1993.tb00994.x.
Emotional and behavioural problems in primary school children were investigated with Rutter's questionnaires, in Japan (N = 2638), China (N = 2432) and Korea (N = 1975). The prevalence rates of children with deviant scores on the teachers' and parents' scales were 3.9 and 12.0% in Japan, 8.3 and 7.0% in China and 14.1 and 19.1% in Korea, respectively. Deviance of the antisocial type was more frequent than the neurotic type in Japan and China. Both types were almost equally frequent in Korea. The prevalence of deviance was higher in boys, and also higher in those children with poor school achievement. In China and Korea, the prevalence was higher in children from one-parent families. Although other family background factors had major effects on deviant behaviour in these two countries, the number of siblings and birth order had only a limited effect on the deviant behaviour of children in Japan, China and Korea.
采用瑞特问卷对日本(N = 2638)、中国(N = 2432)和韩国(N = 1975)的小学生情绪和行为问题进行了调查。在教师量表和父母量表上得分异常的儿童比例在日本分别为3.9%和12.0%,在中国为8.3%和7.0%,在韩国为14.1%和19.1%。在日本和中国,反社会型偏差比神经症型更常见。在韩国,这两种类型的出现频率几乎相同。偏差在男孩中更为普遍,在学业成绩差的儿童中也更高。在中国和韩国,单亲家庭儿童的偏差发生率更高。尽管其他家庭背景因素对这两个国家的偏差行为有重大影响,但兄弟姐妹数量和出生顺序对日本、中国和韩国儿童的偏差行为影响有限。