Lyall E G, Charlett A, Watkins P, Zambon M
Department of Paediatric Infectious Diseases, Imperial College School of Medicine at St Mary's, London.
Arch Dis Child. 1997 Mar;76(3):215-8. doi: 10.1136/adc.76.3.215.
To assess the antibody response to influenza vaccine of children vertically infected with HIV.
Prospective study in HIV infected children vaccinated during the winter of 1994-5.
Family HIV clinic at St Mary's Hospital, Paddington.
25 children, aged 1-11 years, vertically infected with HIV.
Responses to influenza antigens (H1N1-A/Taiwan/1/86, H3N2-A/Shandong/9/93, B/Panama/45/ 90) were tested by haemagglutination inhibition. Antibody responses were assessed according to clinical symptoms and immune function, stratified according to the 1994 revised classification for HIV infection in children.
23 children (92%) had either very low or no detectable antibody before vaccination. New protective antibody responses were made by 10 children (40%): in seven to a single antigen, in two to two antigens, and in one to all three antigens. For each antigen there was an overall small increase in the mean geometric titre of antibody produced, but this only reached a protective level for antigen H1N1 and for children with minimal symptoms. Less symptomatic children were significantly more likely to produce a protective antibody response to influenza vaccination. No association was found between immune function, as measured by CD4 count, and vaccine response.
Only vaccination of the least symptomatic HIV infected children against influenza is likely to be effective. This will not only protect them against influenza, but will also protect other more immunosuppressed and vulnerable members of their families.
评估垂直感染艾滋病毒儿童对流感疫苗的抗体反应。
对1994 - 1995年冬季接种疫苗的艾滋病毒感染儿童进行前瞻性研究。
帕丁顿圣玛丽医院的家庭艾滋病毒诊所。
25名年龄在1至11岁之间、垂直感染艾滋病毒的儿童。
通过血凝抑制试验检测对流感抗原(H1N1 - A/台湾/1/86、H3N2 - A/山东/9/93、B/巴拿马/45/90)的反应。根据临床症状和免疫功能评估抗体反应,并按照1994年修订的儿童艾滋病毒感染分类进行分层。
23名儿童(92%)在接种疫苗前抗体水平极低或检测不到。10名儿童(40%)产生了新的保护性抗体反应:7名儿童对单一抗原产生反应,2名儿童对两种抗原产生反应,1名儿童对所有三种抗原产生反应。对于每种抗原,所产生抗体的平均几何滴度总体上有小幅增加,但仅对H1N1抗原以及症状轻微的儿童达到了保护水平。症状较轻的儿童对流感疫苗产生保护性抗体反应的可能性显著更高。未发现以CD4计数衡量的免疫功能与疫苗反应之间存在关联。
仅对症状最轻的艾滋病毒感染儿童接种流感疫苗可能有效。这不仅能保护他们免受流感侵袭,还能保护其家庭中其他免疫抑制程度更高且更易感染的成员。