Ollila E, Sihvo S, Meriläinen J, Hemminki E
University of Helsinki, Department of Public Health, Finland.
Br J Obstet Gynaecol. 1997 Apr;104(4):488-94. doi: 10.1111/j.1471-0528.1997.tb11502.x.
Norplant and Norplant-2 have been available for use by Finnish women since 1984 and 1986, respectively. The objective of this study was to explore Norplant users' experiences of insertions, removals and medical treatments.
A questionnaire was sent to women who had received Norplant or Norplant-2 implants one to two years earlier (n = 262) in normal clinical settings; the response rate was 79%.
At insertion, problems were experienced by 9% and at least some pain by 23% of women. During the first year 20% of all users (14% of Norplant and 33% of Norplant-2 users) had their implants removed. Problems were experienced at removal by 33% of women and pain was experienced by 40%; nevertheless most users were satisfied with the device. Findings were similar for the two types of Norplant. Forty-two percent of the women had received minipills containing levonorgestrel before Norplant insertions in an attempt to assess Norplant's suitability, and 8% had received drugs for adverse effects caused by Norplant.
Studies including perspectives of Norplant users and the whole lifespan of Norplant (including removal) should be conducted in all clinical settings where Norplant is provided.
自1984年和1986年起,芬兰女性便可使用左炔诺孕酮皮下埋植剂(Norplant)和第二代左炔诺孕酮皮下埋植剂(Norplant-2)。本研究旨在探究使用Norplant的女性在植入、取出及接受治疗方面的经历。
向一至两年前在正常临床环境中接受过Norplant或Norplant-2植入的女性(n = 262)发放问卷;回复率为79%。
植入时,9%的女性遇到问题,23%的女性至少感到些许疼痛。在第一年,所有使用者中有20%(Norplant使用者中的14%以及Norplant-2使用者中的33%)取出了植入物。33%的女性在取出时遇到问题,40%的女性感到疼痛;不过,大多数使用者对该装置感到满意。两种Norplant的研究结果相似。42%的女性在植入Norplant之前服用过含左炔诺孕酮的短效避孕药,以评估Norplant的适用性,8%的女性因Norplant产生的不良反应而服用过药物。
在所有提供Norplant的临床环境中,均应开展涵盖Norplant使用者观点及Norplant整个使用周期(包括取出)的研究。