Angulo F J, Tippen S, Sharp D J, Payne B J, Collier C, Hill J E, Barrett T J, Clark R M, Geldreich E E, Donnell H D, Swerdlow D L
National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga., USA.
Am J Public Health. 1997 Apr;87(4):580-4. doi: 10.2105/ajph.87.4.580.
A 1993 large water-borne outbreak of Salmonella typhimurium infections in Gideon, Mo, a city of 1100 with an unchlorinated community water supply, was investigated to determine the source of contamination and the effectiveness of an order to boil water.
A survey of household members in Gideon and the surrounding township produced information on diarrheal illness, water consumption, and compliance with the boil water order.
More than 650 persons were ill; 15 were hospitalized, and 7 died. Persons consuming city water were more likely to be ill (relative risk [RR] = 9.1, 95% confidence interval [CI] = 2.9, 28.4), and the attack rate increased with increased water consumption. S. typhimurium was recovered from samples taken from a city fire hydrant and a water storage tower. Persons in 31% (30/ 98) of city households had drunk unboiled water after being informed about the boil water order, including 14 individuals who subsequently became ill. Reasons for noncompliance included "not remembering" (44%) and "disbelieving" (25%) the order.
Communities with deteriorating water systems risk widespread illness unless water supplies are properly operated and maintained. Effective education to improve compliance during boil water orders is needed.
对密苏里州吉迪恩市1993年发生的一起大规模鼠伤寒沙门氏菌感染水媒疫情进行调查,该市有1100人,社区供水未经过氯化处理,旨在确定污染源以及开水令的有效性。
对吉迪恩市及其周边乡镇的家庭成员进行调查,获取腹泻疾病、用水量以及遵守开水令情况的信息。
650多人患病;15人住院,7人死亡。饮用城市供水的人患病可能性更大(相对风险[RR]=9.1,95%置信区间[CI]=2.9,28.4),发病率随用水量增加而上升。从城市消防栓和储水塔采集的样本中检测出鼠伤寒沙门氏菌。在接到开水令通知后,31%(30/98)的城市家庭中的人饮用了未煮开的水,其中14人随后患病。不遵守规定的原因包括“不记得”(44%)和“不信”(25%)该命令。
除非供水系统得到妥善运营和维护,否则水系统不断恶化的社区有发生广泛疾病的风险。需要进行有效的教育,以提高在开水令期间的遵守情况。