Kilpatrick S E, Inwards C Y, Fletcher C D, Smith M A, Gitelis S
Department of Pathology, Wake Forest University Medical Center, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157-1072, USA.
Cancer. 1997 May 15;79(10):1903-10. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19970515)79:10<1903::aid-cncr10>3.0.co;2-z.
Chondrosarcoma of bone is a well recognized, relatively common clinicopathologic entity. Morphologically distinct soft tissue chordoid sarcoma (CS), or extraskeletal myxoid chondrosarcoma, is a relatively rare tumor that has generally been documented in extraosseous soft tissues.
The clinical and pathologic features of two patients with biopsy-proven CS from the pathology files of the Mayo Clinic and St. Thomas's Hospital were evaluated. Routine hematoxylin and eosin-stained slides were reviewed in both cases. Sections from both were examined immunohistochemically using the avidin-biotin-peroxidase technique and employing commercially available antibodies to the following antigens: S-100 protein, cytokeratin (AE1/AE3), epithelial membrane antigen (EMA), CD31, and factor VIII. Appropriate positive and negative controls were utilized throughout these procedures. Cytogenetic analysis was performed on fresh samples obtained from one tumor. Clinical data were obtained from the patients' medical records.
The two cases of primary CS of bone arose from the right distal femur and right scapula, respectively, in 2 men ages 48 and 76 years, respectively. Morphologically, the tumors were lobulated, multinodular, and comprised of a uniform population of rounded to slightly spindled cells. Nuclei were hyperchromatic with inconspicuous nucleoli and surrounded by clear, vacuolated to eosinophilic cytoplasm. Neoplastic cells were arranged in anastomosing chords, strands, and, less often, nests and pseudopapillary structures embedded in an abundant, mostly hypovascular, mucinous matrix. Foci of hemorrhage and cystic degeneration were present in both tumors. No well developed hyaline cartilage or neoplastic osteoid was observed. Immunohistochemically, one neoplasm showed focal positivity for S-100 protein but was uniformly negative for cytokeratin (AE1/AE3), factor VIII, and CD31. The other tumor showed no immunopositivity with cytokeratin, EMA, or S-100 protein. Cytogenetic analysis in the latter tumor revealed a nonrandom reciprocal chromosomal translocation, t(9;22)(q22-31;q11-12). Both patients developed local recurrences and widespread distant metastases. Wide surgical excision was the primary mode of therapy. One patient died of tumor.
Skeletal CS is an extraordinarily rare neoplasm with a distinct morphology. Although follow-up data were limited to only four examples, including two from the literature, the clinical course appears worse than that for usual chondrosarcoma of bone. Wide surgical resection appears to represent the best mode of therapy. The role of chemotherapy and radiation therapy has not been clearly defined.
骨软骨肉瘤是一种公认的、相对常见的临床病理实体。形态学上独特的软组织脊索样肉瘤(CS),即骨外黏液样软骨肉瘤,是一种相对罕见的肿瘤,一般见于骨外软组织。
对梅奥诊所和圣托马斯医院病理档案中2例经活检证实为CS的患者的临床和病理特征进行评估。两例均复查了常规苏木精和伊红染色切片。对两例切片均采用抗生物素蛋白-生物素-过氧化物酶技术进行免疫组化检查,并使用市售抗体检测以下抗原:S-100蛋白、细胞角蛋白(AE1/AE3)、上皮膜抗原(EMA)、CD31和因子VIII。在这些操作过程中均使用了适当的阳性和阴性对照。对取自一个肿瘤的新鲜样本进行细胞遗传学分析。从患者病历中获取临床资料。
2例原发性骨CS分别发生于2名男性患者,年龄分别为48岁和76岁,分别起源于右股骨远端和右肩胛骨。形态学上,肿瘤呈分叶状、多结节状,由均匀的圆形至轻度梭形细胞组成。细胞核染色质增多,核仁不明显,周围是清亮、空泡状至嗜酸性的细胞质。肿瘤细胞排列成交错的索条、束状,较少见的为巢状和假乳头结构,包埋于丰富的、大多血运不丰富的黏液样基质中。两例肿瘤均有出血和囊性变灶。未观察到成熟的透明软骨或肿瘤性类骨质。免疫组化方面,一个肿瘤S-100蛋白呈局灶阳性,但细胞角蛋白(AE1/AE3)、因子VIII和CD31均为阴性。另一肿瘤细胞角蛋白、EMA或S-100蛋白均无免疫阳性。对后一肿瘤的细胞遗传学分析显示非随机的相互染色体易位,t(9;22)(q22-31;q11-12)。两名患者均出现局部复发和广泛远处转移。广泛手术切除是主要治疗方式。一名患者死于肿瘤。
骨CS是一种形态独特的极其罕见的肿瘤。尽管随访数据仅限于4例,包括文献中的2例,但临床病程似乎比普通骨软骨肉瘤更差。广泛手术切除似乎是最佳治疗方式。化疗和放疗的作用尚未明确界定。