Abu el-Asrar A M, Van Damme J, Put W, Veckeneer M, Dralands L, Billiau A, Missotten L
Department of Ophthalmology, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Am J Ophthalmol. 1997 May;123(5):599-606. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71072-4.
To investigate whether the chemokines monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and interleukin-8 (IL-8) are involved in the pathogenesis of proliferative vitreoretinal disorders and to study their possible interaction with IL-6.
In a prospective study of 125 consecutive patients (125 eyes), vitreous and paired serum samples were obtained and were assayed for MCP-1 and IL-8. Levels of IL-6 were determined by proliferation of the IL-6-dependent hybridoma cell line 7TD1.
Monocyte chemotactic protein-1 was detected in 13 (48%) of 27 vitreous samples from patients with retinal detachment, in five (63%) of eight samples from patients with macular pucker, in 31 (72%) of 43 samples from patients with proliferative vitreoretinopathy, and in 32 (76%) of 42 samples from patients with proliferative diabetic retinopathy, but not in samples from five patients with idiopathic epiretinal membrane. There was a significant (P = .049) correlation between the incidence of MCP-1 detection in retinal detachment, macular pucker, and proliferative vitreoretinopathy groups and the severity of proliferation. Interleukin-8 was detected in two vitreous samples from eyes with retinal detachment, in two samples from eyes with proliferative vitreoretinopathy, and in three samples from eyes with proliferative diabetic retinopathy. Monocyte chemotactic protein-1 levels in the vitreous samples were positively correlated with IL-6 levels (r = .31, P = .01). Interleukin-6 levels were significantly (P = .0097) greater in vitreous samples with than without detectable levels of MCP-1.
Monocyte chemotactic protein-1 is present in a substantial percent of vitreous samples from eyes with proliferative vitreoretinal disorders and may help in stimulating the infiltration of monocytes and macrophages into eyes with these disorders.
研究趋化因子单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和白细胞介素-8(IL-8)是否参与增殖性玻璃体视网膜病变的发病机制,并研究它们与IL-6可能的相互作用。
在一项对125例连续患者(125只眼)的前瞻性研究中,获取玻璃体及配对的血清样本,检测其中MCP-1和IL-8的含量。通过IL-6依赖的杂交瘤细胞系7TD1的增殖来测定IL-6水平。
在视网膜脱离患者的27份玻璃体样本中,13份(48%)检测到MCP-1;黄斑皱襞患者的8份样本中,5份(63%)检测到MCP-1;增殖性玻璃体视网膜病变患者的43份样本中,31份(72%)检测到MCP-1;增殖性糖尿病视网膜病变患者的42份样本中,32份(76%)检测到MCP-1;而在5例特发性视网膜前膜患者的样本中未检测到。视网膜脱离、黄斑皱襞和增殖性玻璃体视网膜病变组中MCP-1检测的发生率与增殖严重程度之间存在显著相关性(P = 0.049)。在视网膜脱离眼的两份玻璃体样本、增殖性玻璃体视网膜病变眼的两份样本以及增殖性糖尿病视网膜病变眼的三份样本中检测到IL-8。玻璃体样本中MCP-1水平与IL-6水平呈正相关(r = 0.31,P = 0.01)。在可检测到MCP-1水平高于未检测到MCP-1水平的玻璃体样本中,IL-6水平显著更高(P = 0.0097)。
在患有增殖性玻璃体视网膜病变的眼中,相当比例的玻璃体样本中存在MCP-1,它可能有助于刺激单核细胞和巨噬细胞浸润到患有这些疾病的眼中。