Wong H R, Ryan M, Wispé J R
Division of Critical Care Medicine, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio 45229, USA.
J Clin Invest. 1997 May 15;99(10):2423-8. doi: 10.1172/JCI119425.
The stress response and stress proteins confer protection against diverse forms of cellular and tissue injury, including acute lung injury. The stress response can inhibit nonstress protein gene expression, therefore transcriptional inhibition of proinflammatory responses could be a mechanism of protection against acute lung injury. To explore this possibility, we determined the effects of the stress response on nuclear translocation of the transcription factor NF-kappaB, an important regulator of proinflammatory gene expression. In A549 cells induction of the stress response decreased tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)-mediated NF-kappaB nuclear translocation. TNF-alpha initiates NF-kappaB nuclear translocation by causing dissociation of the inhibitory protein I-kappaBalpha from NF-kappaB and rapid degradation of I-kappaBalpha. Prior induction of the stress response inhibited TNF-alpha-mediated dissociation of I-kappaBalpha from NF-kappaB and subsequent degradation of I-kappaBalpha. Induction of the stress response also increased expression of I-kappaBalpha. We conclude that the stress response affects NFkappaB-mediated gene regulation by two independent mechanisms. The stress response stabilizes I-kappaBalpha and induces expression of I-kappaBalpha. The composite result of these two effects is to decrease NF-kappaB nuclear translocation. We speculate that the protective effect of the stress response against acute lung injury involves a similar effect on the I-kappaB/NF-kappaB pathway.
应激反应和应激蛋白可对多种形式的细胞和组织损伤起到保护作用,包括急性肺损伤。应激反应可抑制非应激蛋白基因的表达,因此对促炎反应的转录抑制可能是一种抵御急性肺损伤的保护机制。为探究这种可能性,我们确定了应激反应对转录因子NF-κB核转位的影响,NF-κB是促炎基因表达的重要调节因子。在A549细胞中,应激反应的诱导降低了肿瘤坏死因子-α(TNF-α)介导的NF-κB核转位。TNF-α通过使抑制蛋白I-κBα与NF-κB解离并使I-κBα快速降解来启动NF-κB核转位。预先诱导应激反应可抑制TNF-α介导的I-κBα与NF-κB的解离以及随后I-κBα的降解。应激反应的诱导还增加了I-κBα的表达。我们得出结论,应激反应通过两种独立机制影响NFκB介导的基因调控。应激反应使I-κBα稳定并诱导I-κBα的表达。这两种作用的综合结果是减少NF-κB核转位。我们推测,应激反应对急性肺损伤的保护作用涉及对I-κB/NF-κB途径的类似作用。