Yamashita Y, Abe Y, Tang Y, Urata J, Sumi S, Takahashi M
Department of Radiology, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1997 Jun;168(6):1449-54. doi: 10.2214/ajr.168.6.9168706.
This study was undertaken to compare the in vitro and clinical value of two-dimensional multislice breath-hold MR cholangiopancreatography (MRCP) with a single-shot projection technique using a half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo sequence.
We examined 108 patients with pancreaticobiliary diseases, using breath-hold MRCP and a half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo sequence on a 1.5-T MR unit with a body phased-array coil. Two data acquisition techniques were employed: multislice acquisition postprocessed by maximum intensity projection (MIP) (multislice technique) and single-shot projection with a thick slice (projection technique). In the multislice technique, nine contiguous slices were obtained with a thickness of 5 mm (acquisition time. 18 sec). In the projection technique, a single slice was obtained with a thickness of 30, 50, or 70 mm (acquisition time. 2 sec). Contrast-to-noise ratio (CNR) between the common bile duct and the liver as well as detectability of normal structures and diseases were compared for these two acquisition techniques. In the multislice technique, source images were also evaluated. ERCP or percutaneous transhepatic cholangiography images were used as the gold standard.
Most of the pancreatic duct and common bile duct was revealed on 54% and 100% of the projection images, respectively, and on 35% and 98% of the MIP images, respectively, CNR was significantly higher with the multislice technique than with the projection technique (p < .01). With the projection technique, CNR decreased as slice thickness increased. Dilatation and occlusion of the pancreaticobiliary tree were equally well revealed by the two imaging techniques. However, abnormalities in the periampullary region and anomalies in the pancreaticobiliary tree were more clearly seen on projection images than on MIP images (p < .05). Stones in the common bile duct, gallbladder, or intrahepatic bile duct were best seen on source images acquired by the multislice technique (83% sensitivity).
Because of the absence of misregistration and the speed of image acquisition, breath-hold single-shot MRCP using the projection technique with a slice thickness of 30 or 50 mm consistently revealed the pancreaticobiliary tree and periampullary region with an acceptable CNR. Stones in the bile duct were best seen on the source images acquired by the MIP technique.
本研究旨在比较二维多层屏气磁共振胰胆管造影(MRCP)与采用半傅里叶采集单次激发快速自旋回波序列的单次投影技术的体外及临床价值。
我们对108例胰胆管疾病患者进行了检查,在一台配备体部相控阵线圈的1.5T磁共振成像设备上采用屏气MRCP及半傅里叶采集单次激发快速自旋回波序列。采用了两种数据采集技术:经最大强度投影(MIP)后处理的多层采集(多层技术)和厚层单次投影(投影技术)。在多层技术中,获取9个连续层面,层厚5mm(采集时间18秒)。在投影技术中,获取一个层面,层厚30、50或70mm(采集时间2秒)。比较这两种采集技术下胆总管与肝脏之间的对比噪声比(CNR)以及正常结构和疾病的可检测性。在多层技术中,还对原始图像进行了评估。以内镜逆行胰胆管造影(ERCP)或经皮经肝胆管造影图像作为金标准。
大部分胰管和胆总管分别在54%和100%的投影图像上显示,在35%和98%的MIP图像上显示,多层技术的CNR显著高于投影技术(p<0.01)。在投影技术中,随着层厚增加CNR降低。两种成像技术对胰胆管树的扩张和阻塞显示效果相当。然而,壶腹周围区域的异常和胰胆管树的异常在投影图像上比在MIP图像上更清晰(p<0.05)。胆总管、胆囊或肝内胆管结石在多层技术获取的原始图像上显示最佳(敏感性83%)。
由于不存在配准错误且图像采集速度快,采用层厚30或50mm投影技术的屏气单次激发MRCP能够以可接受的CNR持续显示胰胆管树和壶腹周围区域。胆管结石在MIP技术获取的原始图像上显示最佳。