Ali B H, Bashir A K, Tanira M O
Desert and Marine Environment Research Centre, University of the UAE, Al-Ain, United Arab Emirates.
J Pharm Pharmacol. 1997 May;49(5):500-4. doi: 10.1111/j.2042-7158.1997.tb06831.x.
This work examines some effects of the crude ethanolic extract of the medicinal plant Cassia italica, given at single oral doses of 0.25, 0.5 or 1 g kg-1, on the central nervous system in mice. Several models of nociception have been used to examine the analgesic effect of the extract. HPLC fingerprinting of the extract was performed to ensure uniformity of the extract material used. In treated mice, the extract caused dose-related inhibition of acetic acid-induced abdominal constriction, and in the formalin test of antinociception the extract reduced formalin-induced pain in the second (late) but not in the first (early) phase of the pain. Treatment with the extract at doses of 0.5 and 1 g kg-1 significantly increased the reaction time in the hot-plate and warm-water tail-flick tests. Naloxone was ineffective in antagonizing the analgesic effect of C. italica on tail-flick and abdominal constriction tests, possibly indicating that the effect occurs via non-opiate pathways. The C. italica extract caused slight dose-related impairment of motor control which was significant only at a dose of 1 g kg-1. Treatment at the three doses used did not affect the rectal temperature of normothermic mice, but was effective in significantly reducing the rectal temperature of hyperthermic rats, 0.5 and 1 h (but not 6 h) after administration of the extract at doses of 0.5 and 1 g kg-1. The extract also produced progressive diminution in the ambulatory and total activity of treated mice for up to 2 h after administration. It is concluded that the crude ethanolic extract of C. italica has CNS depressant properties, manifested as antinociception and sedation.
本研究考察了药用植物意大利决明粗乙醇提取物以0.25、0.5或1 g kg-1的单次口服剂量给药后对小鼠中枢神经系统的某些作用。使用了几种痛觉模型来检测该提取物的镇痛效果。对提取物进行了高效液相色谱指纹图谱分析,以确保所用提取物材料的一致性。在处理过的小鼠中,提取物引起了与剂量相关的对乙酸诱导的腹部收缩的抑制作用,并且在福尔马林抗伤害感受试验中,提取物减轻了福尔马林诱导的疼痛的第二(后期)阶段而非第一(早期)阶段的疼痛。以0.5和1 g kg-1的剂量用提取物处理显著增加了热板和温水甩尾试验中的反应时间。纳洛酮在拮抗意大利决明对甩尾和腹部收缩试验的镇痛作用方面无效,这可能表明该作用是通过非阿片途径发生的。意大利决明提取物引起了轻微的与剂量相关的运动控制损害,仅在1 g kg-1的剂量下显著。所用的三个剂量的处理均未影响正常体温小鼠的直肠温度,但在以0.5和1 g kg-1的剂量给药提取物后0.5和1小时(而非6小时),能有效显著降低高热大鼠的直肠温度。提取物在给药后长达2小时内还使处理过的小鼠的活动和总活动逐渐减少。得出的结论是,意大利决明粗乙醇提取物具有中枢神经系统抑制特性,表现为抗伤害感受和镇静作用。