Nielsen H B, Pedersen B K
Copenhagen Muscle Research Centre, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1997;75(5):375-9. doi: 10.1007/s004210050175.
Lymphocyte proliferative responses are often used to evaluate the functional capacity of the immune system in response to exercise. Blood mononuclear cells (BMNC) are stimulated in vitro with polyclonal mitogens and the incorporation of 3H-thymidine into the DNA reflects cell proliferation. The BMNC are most often stimulated with either phytohaemagglutinin (PHA), poke weed mitogen (PWM), concanavalin A (Con-A), interleukin-2 (IL-2), or purified derivative of tuberculin (PPD). The literature concerning lymphocyte proliferation and exercise is reviewed with respect to the type and intensity of exercise, and also the effect of training status. The proliferative responses to exercise are highly heterogeneous, the most consistent finding being that PHA-stimulated cell responses decrease during exercise which may reflect a decreased fraction of CD3+ cells. In contrast, reduced, elevated or even unchanged lymphocyte proliferative response to PHA, PWM, Con-A, IL-2 and PPD have been demonstrated in the recovery period following exercise. Also variable responses are present in trained athletes compared to less fit subjects. Even though this may reflect that the time of 3H-thymidine incorporation into lymphocytes varies, we conclude that a functional evaluation of the immune system in response to exercise cannot be based solely upon measurements of lymphocyte proliferation.
淋巴细胞增殖反应常被用于评估免疫系统对运动的功能反应能力。体外使用多克隆有丝分裂原刺激血液单核细胞(BMNC),3H-胸腺嘧啶核苷掺入DNA的情况反映细胞增殖。BMNC最常被植物血凝素(PHA)、商陆有丝分裂原(PWM)、刀豆蛋白A(Con-A)、白细胞介素-2(IL-2)或结核菌素纯衍生物(PPD)刺激。关于淋巴细胞增殖与运动的文献,从运动类型和强度以及训练状态的影响方面进行了综述。对运动的增殖反应高度异质性,最一致的发现是运动期间PHA刺激的细胞反应降低,这可能反映了CD3+细胞比例的下降。相反,在运动后的恢复期,已证明对PHA、PWM、Con-A、IL-2和PPD的淋巴细胞增殖反应降低、升高甚至无变化。与身体状况较差的受试者相比,训练有素的运动员也存在不同的反应。尽管这可能反映了3H-胸腺嘧啶核苷掺入淋巴细胞的时间不同,但我们得出结论,对运动的免疫系统功能评估不能仅基于淋巴细胞增殖的测量。