Lesmana M, Richie E, Subekti D, Simanjuntak C, Walz S E
U.S. Naval Medical Research Unit No. 2, and National Institution of Health Research and Development, Indonesian Ministry of Health, Jakarta.
J Clin Microbiol. 1997 Jul;35(7):1856-8. doi: 10.1128/jcm.35.7.1856-1858.1997.
A direct-plating method on thiosulfate citrate bile salts sucrose agar (DIR-TCBS) in conjunction with enrichment in alkaline peptone water (APW) incubated for both 6 h and 24 h followed by subculture onto TCBS (APW6h-TCBS and APW24h-TCBS, respectively) was performed on 16,034 rectal swab samples for isolating Vibrio cholerae. A total of 2,932 (18.3%) rectal swab samples were positive for V. cholerae O1 biotype El Tor, with the Ogawa serotype constituting 99.2% of the isolates. There were no significant differences in V. cholerae O1 isolation rates between the three culture systems nor between the combinations of any two systems. However, direct plating plus enrichment demonstrated a significantly higher V. cholerae O1 isolation rate than DIR-TCBS alone (P < 0.02). Conversely, enrichment procedure, alone or in combination with DIR-TCBS, yielded significantly more (P < 0.0001) V. cholerae non-O1 isolates than DIR-TCBS alone. The length of incubation time of the enrichment broth, 6 h, offers no significant advantages over 24 h for the isolation of V. cholerae O1 and non-O1. A 24-h enrichment broth incubation period has the practical advantage of being easy to integrate into a normal laboratory workday, whereas 6-h broth enrichment, although more commonly recommended, requires that arrangements be made for after-hours subculture.
采用硫代硫酸盐柠檬酸盐胆盐蔗糖琼脂直接平板培养法(DIR-TCBS),并结合在碱性蛋白胨水中富集培养6小时和24小时,随后分别转种至TCBS(分别为APW6h-TCBS和APW24h-TCBS),对16034份直肠拭子样本进行霍乱弧菌分离。共有2932份(18.3%)直肠拭子样本霍乱弧菌O1生物型埃尔托生物型呈阳性,其中小川血清型占分离株的99.2%。三种培养系统之间以及任意两种系统组合之间的霍乱弧菌O1分离率均无显著差异。然而,直接平板培养加富集培养的霍乱弧菌O1分离率显著高于单独的DIR-TCBS(P<0.02)。相反,单独或与DIR-TCBS联合的富集培养程序所产生的霍乱弧菌非O1分离株比单独的DIR-TCBS显著更多(P<0.0001)。对于霍乱弧菌O1和非O1的分离,富集肉汤6小时的培养时间与24小时相比没有显著优势。24小时的富集肉汤培养期具有易于融入正常实验室工作日的实际优势,而6小时的肉汤富集培养虽然更常被推荐,但需要安排非工作时间的转种。