Nascimento A G
Section of Surgical Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Surg Pathol. 1997 Jun;21(6):645-52. doi: 10.1097/00000478-199706000-00003.
The clinical, histopathologic, and immunohistochemical features of 18 cases of cutaneous juvenile xanthogranuloma (JXG) and two cases of intramuscular JXG were compared. Clinically, intramuscular JXG differs from cutaneous JXG in that it seems to affect exclusively infants and toddlers and to occur as solitary lesions in skeletal muscles of the trunk rather than in the head and neck region, the most common location of cutaneous JXG. Also, the lesions of intramuscular JXG, unlike those of cutaneous JXG, tend to be composed of a monotonous population of histiocytelike cells, with rare, if any, foamy macrophages or Touton-type multinucleated giant cells. These atypical histopathologic features together with infiltrating borders and the presence of a few mitotic figures are the main reason for the misdiagnosis of intramuscular JXG. Awareness of this atypical presentation should prevent misinterpretation of childhood sarcomas and lymphoproliferative disorders. Immunohistochemically, the cutaneous and intramuscular lesions of JXG exhibit identical profiles, and PG-M1 is the best immunohistochemical marker of JXG. Most likely, JXG is a pathologic histiocytic proliferation of a benign nature that should be treated conservatively. The present study failed to demonstrate any myofibroblastic participation in JXG. Its cause is obscure, and although the hypothesis of viral infection seems attractive considering the clinical picture of the lesion, the present study failed to demonstrate any association between JXG and Epstein-Barr virus, varicella-zoster virus, or cytomegalovirus infection.
对18例皮肤幼年性黄色肉芽肿(JXG)和2例肌肉内JXG的临床、组织病理学及免疫组化特征进行了比较。临床上,肌肉内JXG与皮肤JXG不同,它似乎仅累及婴幼儿,且表现为躯干骨骼肌中的孤立性病变,而非皮肤JXG最常见的头颈部区域。此外,与皮肤JXG的病变不同,肌肉内JXG的病变往往由单一的组织细胞样细胞组成,极少有泡沫状巨噬细胞或杜顿型多核巨细胞(若有的话)。这些非典型的组织病理学特征,连同浸润性边界及少数有丝分裂象的存在,是肌肉内JXG误诊的主要原因。认识到这种非典型表现应可防止对儿童肉瘤和淋巴增殖性疾病的误诊。免疫组化方面,JXG的皮肤和肌肉内病变表现出相同的特征,PG-M1是JXG最好的免疫组化标记物。很可能,JXG是一种良性的病理性组织细胞增殖,应采取保守治疗。本研究未能证实JXG中有任何肌成纤维细胞参与。其病因不明,尽管考虑到病变的临床表现,病毒感染假说似乎很有吸引力,但本研究未能证实JXG与爱泼斯坦-巴尔病毒、水痘-带状疱疹病毒或巨细胞病毒感染之间存在任何关联。