Del Rosso A, Petix N R, Pratesi M, Bini A
Department of Cardiology, S. Giuseppe Hospital, Empoli, Italy.
Semin Arthritis Rheum. 1997 Jun;26(6):840-4. doi: 10.1016/s0049-0172(97)80028-5.
Relapsing polychondritis is an inflammatory disease that characteristically involves cartilagenous tissues. Cardiovascular involvement is a fairly common complication and the second most frequent cause of mortality in this disease. The case of a man with a progressive cardiac involvement, aortic incompetence, mitral regurgitation, and finally complete atrioventricular block offered the opportunity of reviewing the cardiovascular complications in relapsing polychondritis. The most frequent abnormalities are aortic regurgitation and aortic aneurysm. Furthermore, several cases of atrioventricular block, mitral regurgitation, and acute pericarditis have been reported. For early diagnosis and treatment of these severe complications, periodic cardiovascular examination is mandatory in these patients.
复发性多软骨炎是一种特征性累及软骨组织的炎症性疾病。心血管受累是一种相当常见的并发症,也是该疾病第二常见的死亡原因。一名男性患者出现进行性心脏受累、主动脉瓣关闭不全、二尖瓣反流,最终发展为完全性房室传导阻滞,这一病例为回顾复发性多软骨炎的心血管并发症提供了机会。最常见的异常是主动脉瓣反流和主动脉瘤。此外,还报告了几例房室传导阻滞、二尖瓣反流和急性心包炎的病例。为了早期诊断和治疗这些严重并发症,对这些患者进行定期心血管检查是必不可少的。