Ellis W H
Aviat Space Environ Med. 1977 Oct;48(10):929-31.
The mainstay of accident-prevention programs--and accident prevention programs, after all is said and done, are the ultimate objective--has been to educate populations exposed to certain hazards with respect to the nature of the risks involved. While human engineering can frequently limit or diminish the hazard potential in a given situation, it is unlikely that mechanical contrivances alone will offer a pragmatic solution to the human-factor accident. I would invite this group to expend its talent in further developing the application of clinical pathology as well as pathologic anatomy to the still-unanswered problems in aviation safety and join with us at the Naval Safety Center in an effort to make our air operation as safe as possible.
事故预防计划的主要内容——毕竟,事故预防计划是最终目标——一直是针对面临特定危险的人群,就所涉风险的性质进行教育。虽然人类工程学常常能够在特定情况下限制或降低潜在危险,但仅靠机械装置不太可能为解决人为因素导致的事故提供切实可行的办法。我邀请这个团队发挥其才能,进一步拓展临床病理学以及病理解剖学在航空安全尚未解决的问题上的应用,并与我们海军安全中心携手努力,使我们的空中作业尽可能安全。