Tanaka H, Bassett D R, Howley E T, Thompson D L, Ashraf M, Rawson F L
Exercise Science Department, University of Tennessee-Knoxville 37996-2700, USA.
J Hypertens. 1997 Jun;15(6):651-7. doi: 10.1097/00004872-199715060-00012.
Despite the fact that swimming is often recommended for the prevention and treatment of hypertension, no study has examined the potential efficacy of regular swimming exercise for lowering the blood pressure in hypertensive humans.
To test the hypothesis that regular swimming exercise lowers the resting blood pressure.
A 10-week closely supervised swimming training program compared with a non-exercising control group.
Eighteen previously sedentary men and women [aged 48 +/- 2 years (mean +/- SEM)] with stage 1 or 2 essential hypertension.
The resting heart rated, an index of cardiovascular adaptation, decreased in the swimming training group from 81 +/- 4 to 71 +/- 3 beats/min (P < 0.01). The body mass and body fat percentage did not show statistically significant changes. The systolic blood pressure of patients in the seated position fell significantly (P < 0.05) from 150 +/- 5 to 144 +/- 4 mmHg. The seated diastolic blood pressure did not change significantly. A similar magnitude of reductions in systolic blood pressure (P < 0.05) was also found in patients in the supine position. No significant changes in plasma catecholamine concentrations, casual forearm vascular resistance, plasma volume and blood volume were observed. There were no significant changes in any of these variables in the control group.
Swimming training elicits significant reductions in arterial blood pressure at rest in individuals with hypertension. This is a clinically important finding since swimming can be a highly useful alternative to land-based exercises for hypertensive patients with obesity, exercise-induced asthma, or orthopedic injuries.
尽管游泳常被推荐用于预防和治疗高血压,但尚无研究探讨规律游泳锻炼对降低高血压患者血压的潜在效果。
检验规律游泳锻炼可降低静息血压这一假设。
一项为期10周的严格监督下的游泳训练项目,并与非运动对照组进行比较。
18名先前久坐不动的男性和女性[年龄48±2岁(均值±标准误)],患有1级或2级原发性高血压。
作为心血管适应性指标的静息心率,在游泳训练组中从81±4次/分钟降至71±3次/分钟(P<0.01)。体重和体脂百分比未显示出统计学上的显著变化。坐位患者的收缩压从150±5毫米汞柱显著下降(P<0.05)至144±4毫米汞柱。坐位舒张压无显著变化。仰卧位患者的收缩压也有类似程度的下降(P<0.05)。未观察到血浆儿茶酚胺浓度、随意前臂血管阻力、血浆容量和血容量有显著变化。对照组中这些变量均无显著变化。
游泳训练可使高血压患者的静息动脉血压显著降低。这是一项具有临床重要性的发现,因为对于患有肥胖、运动诱发哮喘或骨科损伤的高血压患者而言,游泳可能是陆上运动的一种非常有用的替代方式。