Mann J M
Hastings Cent Rep. 1997 May-Jun;27(3):6-13.
There is more to modern health than new scientific discoveries, the development of new technologies, or emerging or re-emerging diseases. World events and experiences, such as the AIDS epidemic and the humanitarian emergencies in Bosnia and Rwanda, have made this evident by creating new relationships among medicine, public health, ethics, and human rights. Each domain has seeped into the other, making allies of public health and human rights, pressing the need for an ethics of public health, and revealing the rights-related responsibilities of physicians and other health care workers.
现代健康所涵盖的内容远不止新的科学发现、新技术的发展,或是新出现或再次出现的疾病。诸如艾滋病疫情以及波斯尼亚和卢旺达的人道主义紧急情况等世界事件和经历,通过在医学、公共卫生、伦理和人权之间建立新的关系,使这一点变得显而易见。各个领域相互渗透,使公共卫生与人权成为盟友,凸显了公共卫生伦理的必要性,并揭示了医生和其他医护人员与权利相关的责任。