Rao L G
Br Med J. 1977 Oct 1;2(6091):874-6. doi: 10.1136/bmj.2.6091.874.
Total oestrogens were measured, on a creatinine basis, by a fully automated method in 75 000 early morning specimens of urine from 5429 women. Among the 5241 pregnancies in which the oestrogen:creatinine ratio was normal there were 11 fetal deaths (0-21%). But there were 57 fetal deaths (30-3%) among 188 patients with ratios below the fifth centile. When delivery took place before the ratio decrease to below the fifth centile a live baby was born in every one of 59 pregnancies. Apart from its effectiveness in predicting fetal death, the test has a high degree of precision and can be performed swiftly, and cheaply. For these reasons the assessment of fetoplacental function by measuring the urinary:creatinine ratio could become a convenient and inexpensive part of antenatal care that could be extended to every pregnant woman without making many further demands on obstetricians' time.
采用全自动方法,以肌酐为基础对5429名女性的75000份晨尿样本进行了总雌激素检测。在雌激素与肌酐比值正常的5241例妊娠中,有11例胎儿死亡(0.21%)。但在188例比值低于第五百分位数的患者中,有57例胎儿死亡(30.3%)。当分娩发生在比值降至第五百分位数以下之前时,59例妊娠中的每一例都产下了活婴。除了在预测胎儿死亡方面的有效性外,该检测具有高度的准确性,且可以快速、低成本地进行。基于这些原因,通过测量尿雌激素与肌酐比值来评估胎盘功能可能会成为产前护理中一种方便且廉价的手段,可推广至每位孕妇,而无需占用产科医生过多的时间。