Løgstrup N, Sjølie A K, Kyvik K O, Green A
Department of Ophthalmology, Odense University Hospital, Denmark.
Br J Ophthalmol. 1997 May;81(5):343-9. doi: 10.1136/bjo.81.5.343.
To study whether refraction of the eye, or some of its components is influenced by duration of insulin dependent diabetes mellitus.
From the young cohort of the population based Danish Twin Register, containing 20,888 twin pairs born between 1953 and 1982, all twin pairs having one or both partners affected with IDDM were searched. Autorefraction, autokeratometry, and ultrasonic biometric measurements were carried out on 45 twin pairs: 16 monozygotic (MZ) twin pairs, 14 dizygotic twin pairs of same sex (DZss), and 15 dizygotic twin pairs of opposite sex (DZos). To obtain an estimate of the influence of duration of diabetes, the intrapair differences in duration of diabetes were correlated with intrapair differences in refraction and each of its components.
Refraction was statistically significantly negatively correlated with duration of diabetes in the DZss group, and axial length correspondingly positively correlated. Surprisingly, refraction and axial length in the MZ group, adjusted for confounding factors, were correlated with diabetes duration in the opposite direction than in the DZss group, although not reaching statistical significance. Lens thickness was statistically significantly positively correlated with duration of diabetes in both MZ and DZ twins. Anterior chamber depth was negatively correlated with duration of diabetes in all the zygosity groups.
Studies of relations between refraction and duration of diabetes show diverging results. In the MZ group, a tendency to reduced axial length and corresponding hyperopia with increasing duration of diabetes was found. However, in the DZ group of same sex the opposite tendency was found. Increasing lens thickness and decreasing anterior chamber depth with increasing duration of diabetes have been confirmed in this study.
研究胰岛素依赖型糖尿病的病程是否会影响眼睛的屈光状态或其某些组成部分。
在基于人群的丹麦双胞胎登记处的年轻队列中进行检索,该队列包含1953年至1982年间出生的20,888对双胞胎,找出所有一方或双方患有胰岛素依赖型糖尿病的双胞胎对。对45对双胞胎进行了自动验光、自动角膜曲率测量和超声生物测量:16对同卵双胞胎(MZ)、14对同性异卵双胞胎(DZss)和15对异性异卵双胞胎(DZos)。为了评估糖尿病病程的影响,将双胞胎对之间糖尿病病程的差异与屈光状态及其各组成部分的差异进行相关性分析。
在DZss组中,屈光与糖尿病病程呈统计学显著负相关,眼轴长度则相应呈正相关。令人惊讶的是,在调整混杂因素后,MZ组的屈光和眼轴长度与糖尿病病程的相关性方向与DZss组相反,尽管未达到统计学显著性。在MZ和DZ双胞胎中,晶状体厚度与糖尿病病程均呈统计学显著正相关。在所有合子类型组中,前房深度与糖尿病病程呈负相关。
关于屈光与糖尿病病程之间关系的研究结果存在差异。在MZ组中,发现随着糖尿病病程的增加,有眼轴长度缩短和相应远视增加的趋势。然而,在同性DZ组中发现了相反的趋势。本研究证实,随着糖尿病病程的增加,晶状体厚度增加,前房深度减小。