Løgstrup N, Sjølie A K, Kyvik K O, Green A
Department of Ophthalmology, Odense University Hospital, Denmark.
Br J Ophthalmol. 1996 May;80(5):405-8. doi: 10.1136/bjo.80.5.405.
To investigate the relation between lens thickness and duration of insulin dependent diabetes mellitus (IDDM).
From the new population based Danish twin register, containing 20,888 twin pairs born between 1953 and 1982 (inclusive), all twin pairs having one or both partners affected with IDDM were searched. Among the 45 twin pairs available for clinical eye examination there were 15 monozygotic pairs, 14 dizygotic pairs of same sex, and 16 dizygotic pairs of opposite sex. Lens thickness was measured by ultrasonography. Using a twin control design, the relation between lens thickness and duration of IDDM was assessed by estimating the correlation between the intrapair difference in lens thickness and the intrapair difference in diabetes duration.
In monozygotic twin pairs a statistically highly significant correlation between duration of diabetes and lens thickness was found (right eye: r = 0.88, p < 0.0001; left eye: r = 0.90, p < 0.0001). In dizygotic twin pairs of the same sex the correlations were r = 0.58 (p = 0.029) and r = 0.53 (p = 0.053) for right eye and left eye, respectively. For dizygotic twin pairs of opposite sex the correlations were r = 0.58 (p = 0.018) and r = 0.69 (p = 0.005) for right eye and left eye, respectively. The slope in regression analysis were similar for monozygotic twin pairs (0.025, common for both eyes) and dizygotic twin pairs grouped (0.024, common for both eyes).
There is a statistically significant positive correlation between duration of IDDM and lens thickness, as assessed by the twin control method. The higher correlation in monozygotic twins compared with dizygotic twins suggests that genetic factors play an additional role in the determination of lens thickness. The similar slopes in regression analysis indicate that the effect of diabetes duration on lens thickness is independent of zygosity.
研究晶状体厚度与胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)病程之间的关系。
从基于人群的丹麦新双胞胎登记处筛选,该登记处包含1953年至1982年(含)出生的20,888对双胞胎,搜索所有一方或双方患有IDDM的双胞胎对。在45对可进行临床眼科检查的双胞胎中,有15对同卵双胞胎、14对同性异卵双胞胎和16对异性异卵双胞胎。通过超声测量晶状体厚度。采用双胞胎对照设计,通过估计双胞胎对中晶状体厚度差异与糖尿病病程差异之间的相关性,评估晶状体厚度与IDDM病程之间的关系。
在同卵双胞胎对中,发现糖尿病病程与晶状体厚度之间存在统计学上高度显著的相关性(右眼:r = 0.88,p < 0.0001;左眼:r = 0.90,p < 0.0001)。在同性异卵双胞胎对中,右眼和左眼的相关性分别为r = 0.58(p = 0.029)和r = 0.53(p = 0.053)。对于异性异卵双胞胎对,右眼和左眼的相关性分别为r = 0.58(p = 0.018)和r = 0.69(p = 0.005)。同卵双胞胎对(双眼共同斜率为0.025)和分组的异卵双胞胎对(双眼共同斜率为0.024)在回归分析中的斜率相似。
通过双胞胎对照方法评估,IDDM病程与晶状体厚度之间存在统计学上显著的正相关。与异卵双胞胎相比,同卵双胞胎的相关性更高,这表明遗传因素在晶状体厚度的决定中起额外作用。回归分析中相似的斜率表明糖尿病病程对晶状体厚度的影响与合子性无关。