Blay J Y, Rossi J F, Wijdenes J, Menetrier-Caux C, Schemann S, Négrier S, Philip T, Favrot M
Unite Cytokine et Cancer et Département de Médecine, Centre Léon Bérard, Lyon, France.
Int J Cancer. 1997 Jul 29;72(3):424-30. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19970729)72:3<424::aid-ijc9>3.0.co;2-r.
We investigated the possible causative role of interleukin 6 (IL-6) in the paraneoplastic inflammatory syndrome and in paraneoplastic cholestasis (Stauffer syndrome) associated with renal-cell carcinoma in a series of 119 patients with metastases. IL-6 levels were found significantly higher in patients with paraneoplastic fever and weight loss. Patients with detectable serum IL-6 (n = 90, 76%) had significantly higher serum CRP, haptoglobin, and serum alkaline-phosphatase and gammaglutamyl-transferase levels. Platelets, polymorphonuclear neutrophil (PMN) and monocyte counts were also significantly higher in patients with detectable serum IL-6; in contrast, hemoglobin levels were significantly lower in patients with serum IL-6 over 80 pg/ml. Three of these patients were included in a phase-II trial of an anti-IL-6 monoclonal antibody given daily during 21 days. Reductions of CRP, haptoglobin and serum alkalin phosphatases were observed in all 3 patients during anti-IL-6 administration, with a subsequent increase up to or above pre-treatment levels after the end of anti-IL-6. Decrease of platelets, PMN and monocyte counts were also observed in the 3 patients during anti-IL-6 administration, with a normalization of cell counts in a patient with increased platelets, PMN and monocyte counts. Hemoglobin concentration, serum albumin concentration and lymphocyte counts remained stable in the 3 patients during and after anti-IL-6 administration. Serum IL-6, as evaluated by IRMA, decreased in the 3 patients during anti-IL-6 administration, but increased above pre-treatment levels after the end of anti-IL-6 administration. These results demonstrate that IL-6 is involved in the physiopathology of paraneoplastic syndromes observed in patients with metastatic renal-cell carcinoma, in particular CRP and haptoglobin increase, paraneoplastic cholestasis, also paraneoplastic thrombocytosis, neutrophilia and monocytosis.
我们在119例有转移灶的患者中,研究了白细胞介素6(IL-6)在副肿瘤性炎症综合征以及与肾细胞癌相关的副肿瘤性胆汁淤积(斯陶弗综合征)中的可能致病作用。发现副肿瘤性发热和体重减轻患者的IL-6水平显著更高。血清IL-6可检测的患者(n = 90,76%)的血清CRP、触珠蛋白以及血清碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转移酶水平显著更高。血清IL-6可检测的患者的血小板、多形核中性粒细胞(PMN)和单核细胞计数也显著更高;相反,血清IL-6超过80 pg/ml的患者血红蛋白水平显著更低。其中3例患者纳入了一项II期试验,给予抗IL-6单克隆抗体,每日给药,持续21天。在抗IL-6给药期间,所有3例患者的CRP、触珠蛋白和血清碱性磷酸酶均降低,抗IL-6结束后随后升高至或高于治疗前水平。在抗IL-6给药期间,3例患者的血小板、PMN和单核细胞计数也降低,1例血小板、PMN和单核细胞计数升高的患者细胞计数恢复正常。在抗IL-6给药期间及之后,3例患者的血红蛋白浓度、血清白蛋白浓度和淋巴细胞计数保持稳定。通过免疫放射分析评估,3例患者在抗IL-6给药期间血清IL-6降低,但抗IL-6给药结束后升高至治疗前水平以上。这些结果表明,IL-6参与了转移性肾细胞癌患者中观察到的副肿瘤综合征的病理生理过程,特别是CRP和触珠蛋白升高、副肿瘤性胆汁淤积,还有副肿瘤性血小板增多、嗜中性粒细胞增多和单核细胞增多。