Sherman D J, Tovbin J, Lazarovich T, Avrech O, Reif R, Hoffmann S, Caspi E, Boldur I
Department of Obstetrics and Gynaecology, Tel Aviv University, Assaf Harofeh Medical Centre, Zerifin, Israel.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1997 Jun;16(6):417-23. doi: 10.1007/BF02471905.
The role and microbiological causes of infection and inflammation of the chorioamnion were studied in 85 patients with spontaneous preterm deliveries (< 37 weeks) and in 85 control patients with full term deliveries. Microorganisms were isolated from the freshly separated chorioamnion in 55% of preterm and 26% of term deliveries (p < 0.001). Isolation rates of gram-negative enteric bacteria were significantly higher in preterm deliveries than in term deliveries (p < 0.001), whereas differences in the isolation of other bacterial species were not significant. Histological chorioamnionitis was noted in 49% of preterm and 14% of term deliveries (p < 0.001), and was strongly associated with a positive chorioamniotic culture in both groups (p < 0.001). Histological chorioamnionitis was noted in 94%, 54%, and 4% of membranes with gram-negative rods, other microbial species and negative cultures, respectively (p < 0.001). Preterm deliveries were also associated with significantly higher rates of bacterial vaginosis (38% vs. 14%) and isolation of vaginal pathogens (85% vs. 65%). In the case of the majority (88%) of chorioamniotic isolates the same species was isolated in the vagina. The findings suggest that gram-negative enteric rods are important placental pathogens responsible for sub-clinical chorioamnionitis and possibly preterm birth. The findings support the concept that microorganisms ascending from the lower genital tract produce local inflammation, which may result in preterm labour and delivery.
对85例自然早产(<37周)患者和85例足月分娩的对照患者,研究了绒毛膜羊膜炎感染和炎症的作用及微生物学病因。在55%的早产和26%的足月分娩中,从新鲜分离的绒毛膜羊膜中分离出微生物(p<0.001)。早产中革兰氏阴性肠道细菌的分离率显著高于足月分娩(p<0.001),而其他细菌种类的分离差异不显著。49%的早产和14%的足月分娩中发现组织学绒毛膜羊膜炎(p<0.001),且两组中组织学绒毛膜羊膜炎均与绒毛膜羊膜培养阳性密切相关(p<0.001)。在分别带有革兰氏阴性杆菌、其他微生物种类和阴性培养物的胎膜中,组织学绒毛膜羊膜炎的发生率分别为94%、54%和4%(p<0.001)。早产还与细菌性阴道病的发生率显著较高(38%对14%)和阴道病原体的分离率较高(85%对65%)有关。在大多数(88%)绒毛膜羊膜分离物中,阴道中分离出的是同一种类。这些发现表明,革兰氏阴性肠道杆菌是导致亚临床绒毛膜羊膜炎及可能早产的重要胎盘病原体。这些发现支持了这样一种概念,即从下生殖道上行的微生物会产生局部炎症,这可能导致早产和分娩。