Suppr超能文献

减少工作场所接触实验动物过敏原的机会。

Reduction of exposure to laboratory animal allergens in the workplace.

作者信息

Gordon S, Wallace J, Cook A, Tee R D, Newman Taylor A J

机构信息

Department of Occupational and Environmental Medicine, Imperial College School of Medicine at the National Heart and Lung Institute, London, UK.

出版信息

Clin Exp Allergy. 1997 Jul;27(7):744-51.

PMID:9249266
Abstract

OBJECTIVES

Evidence is now accumulating that the prevalence of allergy to laboratory animals is related to the intensity of exposure to animal allergens. Whilst airborne animal allergen concentrations may be influenced by the litter type, cage design and stock density, the effectiveness of methods to reduce personal exposure has not been objectively assessed.

METHODS

Air samples were collected at 2 L/min and 180 L/min onto polytetrafluoroethylene (PTFE) filters and the rat urinary aeroallergen (RUA) and mouse urinary aeroallergen (MUA) concentrations were measured by radioallergosorbent test (RAST) inhibition.

RESULTS

When 545 mice (11.l mice/m3) were housed in ventilated cages (Thoren Maximiser cage system) operated at positive pressure to the environment, the static MUA concentration (n = 24, median = 0.10 microg/m3) was reduced sevenfold when compared with conventional cage systems (n = 12, median =0.67 microg/m3, P< 0.001). MUA could be further reduced if the ventilated cage system was operated at lower pressure; static samples (n = 1) collected at 180 L/min at negative, ambient and positive pressure registered < 0.003, 0.02 and 0.28 microg/m3, respectively. During cleaning out, the intensity of personal exposure to RUA was apparently reduced twofold when soiled litter was removed by vacuum (n = 17, median = 22.87 microg/m3) when compared with tipping (n = 18, median = 38.15 microg/m3), P = 0.002) although the task took twice as long to perform. The RUA exposure associated with handling rats was'reduced 25-fold when performed in a ventilated cabinet (n = 21, median = 2.67 microg/m3) compared with handling of rats on an open bench (n = 17, median = 54.39 microg/m3, P = 0.0001).

CONCLUSIONS

Effective reduction of exposure to animal allergens can now be achieved by the use of ventilated systems both for housing and handling rats and mice providing safety equipment is used correctly. The vacuum removal of soiled litter during the task of cleaning out was less efficient and additional respiratory protection is therefore recommended for this procedure.

摘要

目的

越来越多的证据表明,对实验动物过敏的患病率与接触动物过敏原的强度有关。虽然空气中动物过敏原的浓度可能受垫料类型、笼子设计和饲养密度的影响,但减少个人接触的方法的有效性尚未得到客观评估。

方法

以2升/分钟和180升/分钟的流速将空气样本采集到聚四氟乙烯(PTFE)滤膜上,并通过放射变应原吸附试验(RAST)抑制法测量大鼠尿气传过敏原(RUA)和小鼠尿气传过敏原(MUA)的浓度。

结果

当545只小鼠(11.1只小鼠/立方米)饲养在对环境呈正压运行的通风笼(索伦最大化笼系统)中时,静态MUA浓度(n = 24,中位数 = 0.10微克/立方米)与传统笼系统(n = 12,中位数 = 0.67微克/立方米,P < 0.001)相比降低了7倍。如果通风笼系统在较低压力下运行,MUA浓度可进一步降低;在负压、常压和正压下以180升/分钟采集到的静态样本(n = 1),其浓度分别为< 0.003、0.02和0.28微克/立方米。在清理过程中,与倾倒(n = 18,中位数 = 38.15微克/立方米)相比,用真空吸尘器清除脏垫料时,个人接触RUA的强度明显降低了两倍(n = l7,中位数 = 22.87微克/立方米),P = 0.002),尽管该操作耗时增加了一倍。与在开放式实验台上处理大鼠(n = 17,中位数 = 54.39微克/立方米)相比,在通风柜中处理大鼠时,与之相关的RUA接触降低了25倍(n = 21,中位数 = 2.67微克/立方米,P = 0.0001)。

结论

如果正确使用安全设备,现在通过使用通风系统来饲养和处理大鼠及小鼠,能够有效减少接触动物过敏原。在清理任务中,用真空吸尘器清除脏垫料的效率较低,因此建议在此过程中额外使用呼吸防护设备。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验