Suppr超能文献

降低研究实验室中实验动物过敏原的暴露水平。

Reduction of exposure to laboratory animal allergens in a research laboratory.

作者信息

Thulin Hans, Björkdahl Marianne, Karlsson Anne-Sophie, Renström Anne

机构信息

Pharmacia Corp., Consumer Healthcare, Helsingborg, Sweden.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2002 Jan;46(1):61-8. doi: 10.1093/annhyg/mef022.

Abstract

OBJECTIVES

The purpose of this study was to determine exposure levels in the laboratory during different tasks and evaluate the effectiveness of safety equipment used to reduce personal exposure.

METHODS

Personal and stationary air samples were collected during different tasks in a laboratory animal facility in which several allergen reduction strategies had been implemented. Mouse urinary allergen concentrations were measured using a polyclonal sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. Sera from the personnel (n = 29) were analysed every 6 months for the presence of specific antibodies against mouse and rat urinary allergens, and the staff answered questionnaires on work-related symptoms, exposure and use of respiratory protection.

RESULTS

The highest airborne mouse allergen levels were measured during manual emptying of cages, during changing of cages on an unventilated table and during handling of male animals on an unventilated table. Automatic emptying and cleaning of cages resulted in low airborne allergen levels in the working room. Using a ventilated cage-changing wagon reduced the allergen exposure level from 77 to 17 ng/m3. The housing of animals in ventilated cabinets, with air exhausted through the cabinet, effectively prevented the release of allergens into the ambient air. The handling of animals on ventilated benches and the use of a centralized vacuum cleaner resulted in a low exposure level. Only two subjects developed specific immunoglobulin E of > 0.35 kU/l, of whom one was reduced to negative after increased use of respiratory protection.

CONCLUSIONS

Effective reduction of exposure to allergens can be achieved by several strategies, which together appear to minimize sensitization to rodents.

摘要

目的

本研究旨在确定实验室在不同任务期间的暴露水平,并评估用于减少个人暴露的安全设备的有效性。

方法

在一个已实施多种过敏原减少策略的实验动物设施中,在不同任务期间采集个人和固定空气样本。使用多克隆夹心酶联免疫吸附测定法测量小鼠尿液过敏原浓度。每6个月分析一次工作人员(n = 29)的血清,以检测是否存在针对小鼠和大鼠尿液过敏原的特异性抗体,工作人员还回答了有关工作相关症状、暴露情况和呼吸防护使用情况的问卷。

结果

在手动清空笼子、在未通风的桌子上更换笼子以及在未通风的桌子上处理雄性动物期间,空气中小鼠过敏原水平最高。笼子的自动清空和清洁导致工作室内空气中过敏原水平较低。使用通风的换笼推车可将过敏原暴露水平从77 ng/m³降至17 ng/m³。将动物饲养在通风柜中,空气通过柜子排出,可有效防止过敏原释放到周围空气中。在通风工作台上处理动物并使用集中式真空吸尘器可使暴露水平较低。只有两名受试者产生了> 0.35 kU/l的特异性免疫球蛋白E,其中一名在增加呼吸防护使用后降至阴性。

结论

通过多种策略可有效降低过敏原暴露,这些策略共同作用似乎可将对啮齿动物的致敏作用降至最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验