Nierenberg D W, Dain B J, Mott L A, Baron J A, Greenberg E R
Department of Medicine, Dartmouth Medical School, Hanover, NH.
Am J Clin Nutr. 1997 Aug;66(2):315-9. doi: 10.1093/ajcn/66.2.315.
beta-Carotene has been studied widely as a potential cancer-preventing agent. Recent studies found that subjects who took beta-carotene supplements orally had increases in their serum concentrations of alpha-carotene and lycopene that were large (> 150% increase) and significantly greater than such increases in subjects who received placebo and that similar supplementation was associated with a decrease of approximately 37% in plasma lutein concentrations. A biologic interaction between beta-carotene and other carotenoids was suggested. We measured concentrations of retinol, alpha-tocopherol, and five carotenoids in serum specimens from a random sample of subjects enrolled in a clinical trial of the use of antioxidant vitamins in preventing colonic adenomas. We used serum specimens obtained at enrollment and after the subjects took placebo (n = 54) or 25 mg beta-carotene/d (n = 54) orally for 4 y. In a multivariate analysis, baseline serum concentrations of the analytes, sex, body mass index, diet, smoking status, and age were associated with variable changes in some analytes over the 4-y period but supplementation with beta-carotene was related only to a mean increase in serum beta-carotene itself of 151%. We excluded with 95% confidence an increase in lycopene > 4.9%, an increase in alpha-carotene > 17.6%, and a decrease in lutein > 14.7% in subjects given beta-carotene. These results confirm previous findings that supplementation with beta-carotene given orally does not alter serum concentrations of retinol or alpha-tocopherol. The findings also indicate that beta-carotene supplementation, which results in a moderate increase in serum beta-carotene concentration, does not significantly change serum concentrations of other carotenoids.
β-胡萝卜素作为一种潜在的癌症预防剂已得到广泛研究。最近的研究发现,口服β-胡萝卜素补充剂的受试者血清中α-胡萝卜素和番茄红素的浓度大幅增加(增加>150%),且显著高于接受安慰剂的受试者,类似的补充剂与血浆叶黄素浓度下降约37%有关。这表明β-胡萝卜素与其他类胡萝卜素之间存在生物学相互作用。我们在一项使用抗氧化维生素预防结肠腺瘤的临床试验中,对随机抽取的受试者血清样本中的视黄醇(维生素A)、α-生育酚(维生素E)和五种类胡萝卜素的浓度进行了测量。我们使用了在入组时以及受试者口服安慰剂(n = 54)或25 mgβ-胡萝卜素/天(n = 54)4年后获得的血清样本。在多变量分析中,这些分析物的基线血清浓度、性别、体重指数、饮食、吸烟状况和年龄与4年期间某些分析物的变化有关,但补充β-胡萝卜素仅与血清β-胡萝卜素本身平均增加151%有关。我们有95%的把握排除给予β-胡萝卜素的受试者中番茄红素增加>4.9%、α-胡萝卜素增加>17.6%和叶黄素减少>14.7%的情况。这些结果证实了先前的发现,即口服β-胡萝卜素补充剂不会改变视黄醇或α-生育酚的血清浓度。研究结果还表明,补充β-胡萝卜素会使血清β-胡萝卜素浓度适度增加,但不会显著改变其他类胡萝卜素的血清浓度。