Chowdhury M A, Huq A, Xu B, Madeira F J, Colwell R R
Department of Microbiology, University of Maryland, College Park 20742, USA.
Appl Environ Microbiol. 1997 Aug;63(8):3323-6. doi: 10.1128/aem.63.8.3323-3326.1997.
The effects of alum [KAl(SO4)2] on free-living and copepod-associated Vibrio cholerae O1 and O139 were investigated by using plate counts and immunofluorescence direct viable counting (DVC). Growth of alum-treated cells in 0.5/1000 Instant Ocean seawater was inhibited, i.e., no growth was obtained on Luria-Bertani (LB) agar or thiosulfate-citrate-bile salt-sucrose (TCBS) agar. However, a significant number of the inhibited cells maintained viability, as measured by DVC. In comparison, a significant number of V. cholerae organisms associated with zooplankton, most of which were crustacean copepods, were viable but nonculturable, with only a small number of cells retaining culturability on LB and TCBS agar. Both DVC and viable plate counts (CFU) were significantly greater for V. cholerae O1 and O139 associated with zooplankton than for V. cholerae in water alone, i.e., without copepods. It is concluded that alum is an effective coagulant but not an effective killing agent for V. cholerae and that association with copepods offers protection for V. cholerae O1 and O139 against alum and chlorine treatments.
通过平板计数和免疫荧光直接活菌计数(DVC)研究了明矾[KAl(SO₄)₂]对自由生活的霍乱弧菌O1和O139以及与桡足类相关的霍乱弧菌的影响。明矾处理的细胞在0.5/1000即时海洋海水中的生长受到抑制,即在Luria-Bertani(LB)琼脂或硫代硫酸盐-柠檬酸盐-胆盐-蔗糖(TCBS)琼脂上未获得生长。然而,通过DVC测量,大量受抑制的细胞保持了活力。相比之下,与浮游动物相关的大量霍乱弧菌生物(其中大多数是甲壳类桡足类)是活的但不可培养的,只有少数细胞在LB和TCBS琼脂上保持可培养性。与仅在水中(即没有桡足类)的霍乱弧菌相比,与浮游动物相关的霍乱弧菌O1和O139的DVC和活菌平板计数(CFU)均显著更高。得出的结论是,明矾是一种有效的凝结剂,但不是霍乱弧菌的有效杀灭剂,并且与桡足类的关联为霍乱弧菌O1和O139提供了针对明矾和氯处理的保护。