Ahrens E H
Lancet. 1979;2(8156-8157):1345-8. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92827-7.
In the scientific and lay press, dietary recommendations that are aimed at prevention of coronary heart disease in the general public are appearing more and more frequently. The dietary pattern that is now most widely advocated is a low-fat, low cholesterol diet with a polyunsaturated/saturated ratio of 1. The argument for such a dietary change is supported mainly by extrapolations from epidemiological data and from animal experimentation. Reasons are given for concluding that the recommendations are unwise, impractical, and unlikely to lead to a reduced incidence of arteriosclerotic disease. Sinc complacency is equally inappropriate, a few practical questions are outlined that should be settled before the public is assured that a low-fat diet will lead to a reduced risk of coronary heart disease.
在科学和大众媒体上,针对普通公众预防冠心病的饮食建议越来越频繁地出现。目前最广泛提倡的饮食模式是一种低脂、低胆固醇饮食,多不饱和脂肪/饱和脂肪的比例为1。这种饮食改变的观点主要是基于流行病学数据和动物实验的推断。有理由得出结论,这些建议是不明智、不切实际的,而且不太可能降低动脉硬化疾病的发病率。由于自满同样不合适,因此概述了一些实际问题,在向公众保证低脂饮食将降低冠心病风险之前,这些问题应该得到解决。