Cavdar C, Camsari T, Semin I, Gönenc S, Acikgöz O
Renal Unit, Dokuz Eylül University Hospital, Izmir, Turkey.
Scand J Urol Nephrol. 1997 Aug;31(4):371-5. doi: 10.3109/00365599709030622.
In anaemia of chronic renal failure, the most important factor in the shortened erythrocyte survival may be lipid peroxidation of the cell membrane. Defective antioxidant activity may increase this damage. Although recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) can effectively correct anaemia in chronic haemodialysis patients, its actions on lipid peroxidation and antioxidant activity are not clear. These actions were investigated in 13 patients undergoing chronic haemodialysis. Antioxidant activity, including red blood cell superoxide dismutase and total glutathione peroxidase levels and the lipid peroxidation product malondialdehyde, were measured before and 3 months after initiation of r-HuEPO treatment, using heparinized venous whole blood for cell and plasma determinations. Age-matched healthy volunteers were controls. Significantly higher levels of superoxide dismutase and total glutathione peroxidase were found in the patients than in the controls (p < 0.01). Plasma malondialdehyde levels were not affected by r-HuEPO. The results are explained by erythropoiesis and cellular haemoglobin synthesis due to r-HuEPO, followed by increase of circulating young red cells. The membranes of these young cells contain more antioxidant enzymes than the others. Despite r-HuEPO treatment, plasma malondialdehyde levels in haemodialysis patients may be higher than normal because of the uraemic milieu and the chronic haemodialysis.
在慢性肾衰竭贫血中,红细胞存活期缩短的最重要因素可能是细胞膜的脂质过氧化。抗氧化活性缺陷可能会加重这种损伤。虽然重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)能有效纠正慢性血液透析患者的贫血,但其对脂质过氧化和抗氧化活性的作用尚不清楚。本研究对13例接受慢性血液透析的患者进行了相关研究。使用肝素化静脉全血进行细胞和血浆检测,在开始r-HuEPO治疗前及治疗3个月后,测定抗氧化活性,包括红细胞超氧化物歧化酶和总谷胱甘肽过氧化物酶水平以及脂质过氧化产物丙二醛。年龄匹配的健康志愿者作为对照。结果发现,患者的超氧化物歧化酶和总谷胱甘肽过氧化物酶水平显著高于对照组(p < 0.01)。r-HuEPO对血浆丙二醛水平无影响。这一结果可解释为r-HuEPO促进了红细胞生成和细胞血红蛋白合成,随后循环中的年轻红细胞增多。这些年轻细胞的膜比其他细胞含有更多的抗氧化酶。尽管进行了r-HuEPO治疗,但由于尿毒症环境和慢性血液透析,血液透析患者的血浆丙二醛水平可能仍高于正常水平。