Hawrami K, Breuer J
Department of Medical Microbiology, St. Bartholomew's, Royal London School of Medicine and Dentistry, England.
J Med Virol. 1997 Sep;53(1):60-2. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199709)53:1<60::aid-jmv10>3.0.co;2-0.
In Japan and the United States, where vaccination against varicella-zoster virus (VZV) infection with the live attenuated Oka strain of varicella is routine, cases of chickenpox or shingles occurring in vaccinees can be caused by either wild-type or vaccine virus. Differentiating such cases is important epidemiologically and can be achieved only using molecular typing methods. In the United Kingdom, the Oka vaccine is being considered for use in groups at risk of severe primary varicella, such as seronegative immunocompromised patients and women who may be considering pregnancy. In addition, seronegative health workers who may be occupationally exposed to VZV infection might also be offered vaccination. We analysed 249 U.K. wild-type VZV strains, 105 from cases of chickenpox and 144 from shingles cases, to determine whether they could be distinguished from Oka by the genotyping systems used in Japan and the United States. Four polymorphic loci were examined, a Pst 1 restriction site in gene 38, a Bgl 1 restriction site in gene 54, the R5 repeat region, and the R2 repeat region. The results suggest that U.K. strains of VZV are more similar to U.S. strains than to Japanese strains. All the U.K. wild-type viruses were positive for the Pst 1-1 restriction site, unlike Oka, which is negative. However, one of thirty strains was indistinguishable from Oka at all other loci.
在日本和美国,使用减毒活水痘-带状疱疹病毒(VZV)Oka株进行水痘疫苗接种是常规操作,接种疫苗者发生的水痘或带状疱疹病例可能由野生型病毒或疫苗病毒引起。区分这些病例在流行病学上很重要,且只能通过分子分型方法来实现。在英国,正在考虑将Oka疫苗用于有严重原发性水痘风险的人群,如血清阴性的免疫功能低下患者以及可能正在考虑怀孕的女性。此外,可能职业暴露于VZV感染的血清阴性医护人员也可能会接种疫苗。我们分析了249株英国野生型VZV毒株,其中105株来自水痘病例,144株来自带状疱疹病例,以确定它们是否能通过日本和美国使用的基因分型系统与Oka株区分开来。检查了四个多态性位点,基因38中的Pst 1限制性位点、基因54中的Bgl 1限制性位点、R5重复区域和R2重复区域。结果表明,英国的VZV毒株与美国毒株比与日本毒株更相似。所有英国野生型病毒的Pst 1-1限制性位点均为阳性,与Oka株不同,Oka株为阴性。然而,30株中有1株在所有其他位点上与Oka株无法区分。