Koutkia P, Mylonakis E, Flanigan T
Brown University Medical School, Providence, Rhode Island, USA.
Am Fam Physician. 1997 Sep 1;56(3):853-6, 859-61.
Enterohemorrhagic Escherichia coli O157:H7 has become an important public health problem in recent years, causing more than 20,000 cases of infection and up to 250 deaths per year in the United States. Transmission of infection is most commonly linked to consumption of undercooked ground beef, contaminated drinking water or unpasteurized milk. Patients with this infection most often present with an acute onset of diarrhea and abdominal cramping that progresses over days to bloody stools. The most serious complications of E. coli O157:H7 infection include hemolytic-uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura. Hemolytic-uremic syndrome occurs most often in children less than five years of age and the elderly, while thrombotic thrombocytopenic purpura occurs only in adults. Detection of E. coli O157:H7 requires specific testing that is not performed in routine stool cultures. All patients with documented infection require close observation for the development of possible complications. Use of antibiotics and antimotility agents may worsen the course of the infection and should be avoided.
近年来,肠出血性大肠杆菌O157:H7已成为一个重要的公共卫生问题,在美国每年导致超过20000例感染病例,多达250人死亡。感染传播最常与食用未煮熟的碎牛肉、受污染的饮用水或未经巴氏杀菌的牛奶有关。这种感染的患者最常表现为急性腹泻和腹部绞痛,数天内发展为血便。大肠杆菌O157:H7感染最严重的并发症包括溶血尿毒综合征和血栓性血小板减少性紫癜。溶血尿毒综合征最常发生在5岁以下儿童和老年人中,而血栓性血小板减少性紫癜仅发生在成年人中。检测大肠杆菌O157:H7需要进行常规粪便培养中不进行的特定检测。所有有记录感染的患者都需要密切观察是否可能出现并发症。使用抗生素和抗动力药物可能会使感染病程恶化,应避免使用。