Hornef M W, Bein G, Wilhelm D, Fricke L, Kirchner H
Institute of Immunology and Transfusion Medicine, University of Lübeck School of Medicine, Germany.
Clin Diagn Lab Immunol. 1997 Sep;4(5):545-9. doi: 10.1128/cdli.4.5.545-549.1997.
Primary and reactivated Epstein-Barr virus (EBV) infections after organ transplantation are associated with the development of posttransplant lymphoproliferative malignancies. Since viral reactivation frequently stays asymptomatic, early diagnosis and treatment are challenges during posttransplant patient monitoring. Both soluble-CD23 (sCD23) and intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) cell surface expression as well as interleukin-10 (IL-10) production are closely associated with viral gene expression. Therefore, immunoglobulin M (IgM), IgG, IgA, sCD23, ICAM-1, and IL-10 concentrations were measured in serum samples from patients during EBV reactivation (n = 14) and were compared with those in samples from patients without EBV reactivation (n = 10) following renal transplantation. In addition, serum sCD23, ICAM-1, and IL-10 concentrations were measured longitudinally in weekly to biweekly samples from 10 patients with EBV reactivation for at least 20 weeks following transplantation. A significant elevation of sCD23 was found during viral reactivation (P < 0.05), whereas ICAM-1 levels showed a nonsignificant increase. The finding of a highly significant elevation of the serum IL-10 concentration during EBV reactivation (P < 0.001) may support speculations about its role in EBV-induced lymphoproliferation and in the development of opportunistic infections and secondary malignancies. Maximum serum IL-10 levels at the time of EBV reactivation were found in 7 of 10 patients. Well-defined ICAM-1 and sCD23 concentration peaks were found in 9 of 10 and 8 of 10 patients, respectively. Although both markers are not specific for EBV reactivation and therefore may not be useful for primary diagnosis, sCD23 and ICAM-1 might be potent tools for the clinical monitoring of EBV activity and virus-induced lymphoproliferation.
器官移植后原发性及再激活的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染与移植后淋巴增殖性恶性肿瘤的发生相关。由于病毒再激活通常无症状,因此在移植后患者监测期间,早期诊断和治疗是一项挑战。可溶性CD23(sCD23)、细胞间黏附分子1(ICAM-1)的细胞表面表达以及白细胞介素10(IL-10)的产生均与病毒基因表达密切相关。因此,我们检测了EBV再激活患者(n = 14)血清样本中的免疫球蛋白M(IgM)、IgG、IgA、sCD23、ICAM-1和IL-10浓度,并与肾移植后未发生EBV再激活患者(n = 10)的样本进行了比较。此外,我们对10例EBV再激活患者移植后至少20周的每周至每两周一次的样本进行了纵向检测,测定血清sCD23、ICAM-1和IL-10浓度。结果发现,病毒再激活期间sCD23显著升高(P < 0.05),而ICAM-1水平呈非显著性升高。EBV再激活期间血清IL-10浓度高度显著升高(P < 0.001)这一发现,可能支持了关于其在EBV诱导的淋巴细胞增殖以及机会性感染和继发性恶性肿瘤发生中作用的推测。10例患者中有7例在EBV再激活时血清IL-10水平达到最高。10例患者中有9例和8例分别出现了明确的ICAM-1和sCD23浓度峰值。尽管这两种标志物对EBV再激活不具有特异性,因此可能对原发性诊断无用,但sCD23和ICAM-1可能是临床监测EBV活性和病毒诱导的淋巴细胞增殖的有效工具。