Hemminki E, Malin M, Topo P
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
J Clin Epidemiol. 1993 Mar;46(3):211-9. doi: 10.1016/0895-4356(93)90068-c.
Many surveys have shown that women using postmenopausal hormone therapy have a lower incidence of cardiovascular diseases and lower overall mortality. The purpose of this study was to compare past and non-users with current users of hormone therapy in regard to characteristics known to, or assumed to, predict poor subsequent health (indicators). The main data source was a survey in 1989 of a random sample (n = 2000, 86% response rate) of 45-64 year-old Finnish women. Among women with their uterus, after adjusting for age and urbanism, of the 21 indicators studied, 10 suggested a poorer and none a better health prognosis for the non-users than for current users. Many differences were greater among older women, suggesting a cohort effect or long-term users being an especially selected group. Among hysterectomized women, differences between users and non-users were similar or smaller than among women with uteri. The past users were more similar to non-users than current users. Our study suggests that women with a better health prognosis are selected or select themselves for hormone therapy, and that may impede interpretation of observational studies on hormone therapy and health.
许多调查表明,使用绝经后激素疗法的女性心血管疾病发病率较低,总体死亡率也较低。本研究的目的是比较激素疗法过去的非使用者和当前使用者在已知或假定可预测后续健康状况不佳的特征(指标)方面的情况。主要数据来源是1989年对45至64岁芬兰女性的随机样本(n = 2000,应答率86%)进行的一项调查。在有子宫的女性中,在调整年龄和城市化因素后,在所研究的21项指标中,有10项表明非使用者的健康预后比当前使用者更差,没有一项表明更好。老年女性中的许多差异更大,这表明存在队列效应或长期使用者是一个经过特别挑选的群体。在子宫切除的女性中,使用者和非使用者之间的差异与有子宫的女性相似或更小。过去的使用者与非使用者比与当前使用者更相似。我们的研究表明,健康预后较好的女性会被选择或自行选择接受激素疗法,这可能会妨碍对激素疗法与健康的观察性研究的解读。