Marcolongo R, Corà F, Laveder F, Cavallo M, Busato A, Rigoli A M
Servizio Autonomo di Immunologia Clinica, Università degli Studi, Padova.
Minerva Med. 1997 Jul-Aug;88(7-8):307-10.
Raynaud's phenomenon is a frequent asphyxial vascular syndrome interesting the 4% of general population. In most of cases it is a functional problem (Raynaud's disease). Less frequently it has an organic cause (Raynaud's syndrome). The pathogenesis of primitive Raynaud's phenomenon remains an enigma. In secondary Raynaud phenomenon the attacks of vasospasm can be explained by the physiopathologic events characterizing the underlying disease. For example, multiple cytokines, transforming grow factor beta, serum immunocomplexes are of great importance in the contest of connective diseases. Clinical examination, some usual laboratory and roentgenographic investigations and nailfold capillary microscopy are of particular importance in orientating the diagnosis.
雷诺现象是一种常见的窒息性血管综合征,在普通人群中的发病率为4%。在大多数情况下,它是一个功能性问题(雷诺病)。较少见的情况下,它有器质性病因(雷诺综合征)。原发性雷诺现象的发病机制仍然是个谜。在继发性雷诺现象中,血管痉挛发作可以用潜在疾病的病理生理事件来解释。例如,多种细胞因子、转化生长因子β、血清免疫复合物在结缔组织疾病的背景下非常重要。临床检查、一些常规实验室和影像学检查以及甲襞毛细血管显微镜检查在诊断的导向方面尤为重要。