Vitvitski L, Trepo C, Prince A M, Brotman B
Lancet. 1979 Dec 15;2(8155):1263-7. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92280-3.
In a search for serological markers of non-A non-B(NANB) hepatitis, sera from repeatedly transfused and convalescent patients were assayed by immunodiffusion against sera from 12 patients with early acute NANB hepatitis. A new antigen/antibody system distinct from HBsAg was demonstrated in 8 cases. To assess the specificity of the test, serial sera from 17 patients with acute hepatitis of known aetiology (10 due to hepatitis-B virus, 4 to hepatitis-A virus, 3 to drugs) were tested twice a month, together with sera from 14 NANB patients obtained during a prospective post-transfusion study. NANB antigen (Ag) was detected in at least one sample from 12 of the 14 NANB patients (86%) but in none of the other groups. NANB Ag appeared after or just before elevation of transaminase levels and was cleared before they fell to normal. 4 of 5 patients who showed seroconversion to NANB antibody (Ab) had transient hepatitis. In contrast, the alanine adminotransferase value returned to normal in only 1 of the 5 with persistent NANB antigenaemia during 6 months' follow-up. NANB Ag was also demonstrated by immunodiffusion in liver extracts from patients with chronic NANB hepatitis with antigenaemia. Fluorescein-isothiocyanate-labelled gammaglobulins with strong NANB Ab activity revealed specific nuclear fluorescence in foci of hepatocytes on cryostat sectons of these livers but in none of 6 control human livers. The results suggest that the antigen and antibody are specifically linked to NANB hepatitis of long incubation period.
为寻找非甲非乙型(NANB)肝炎的血清学标志物,采用免疫扩散法对多次输血患者和恢复期患者的血清与12例早期急性NANB肝炎患者的血清进行检测。在8例患者中发现了一种不同于乙肝表面抗原(HBsAg)的新抗原/抗体系统。为评估该检测的特异性,对17例已知病因的急性肝炎患者(10例由乙型肝炎病毒引起,4例由甲型肝炎病毒引起,3例由药物引起)的系列血清每月检测两次,同时对14例在一项前瞻性输血后研究中获得的NANB患者的血清进行检测。14例NANB患者中有12例(86%)的至少一份样本中检测到NANB抗原(Ag),而其他组均未检测到。NANB抗原在转氨酶水平升高后或即将升高前出现,并在转氨酶降至正常前清除。5例血清转化为NANB抗体(Ab)的患者中有4例出现短暂性肝炎。相比之下,在6个月的随访中,5例持续存在NANB抗原血症的患者中只有1例丙氨酸转氨酶值恢复正常。免疫扩散法还在患有抗原血症的慢性NANB肝炎患者的肝脏提取物中检测到NANB抗原。具有强NANB抗体活性的异硫氰酸荧光素标记的丙种球蛋白在这些肝脏的低温切片上的肝细胞灶中显示出特异性核荧光,但在6例对照人肝脏中均未显示。结果表明,该抗原和抗体与潜伏期长的NANB肝炎有特异性关联。