Bazarbachi A, Soriano V, Pawson R, Vallejo A, Moudgil T, Matutes E, Peries J, Molina A, de The H, Schulz T F, Catovsky D, Gill P S
UPR A0043 Hôpital Saint-Louis, Paris, France.
Br J Haematol. 1997 Sep;98(4):927-33. doi: 10.1046/j.1365-2141.1997.3213138.x.
Association between mycosis fungoides (MF), its leukaemic variant Sezary syndrome (SS) and the human T-cell lymphotropic virus type-I (HTLV-I) has been controversial, with the reported incidence of infection varying between 0% and nearly 100%. We studied 127 patients (85 MF, 28 SS, five Sezary cell leukaemia, four lymphomatoid papulosis, and five unspecified cutaneous T-cell lymphomas (CTCL)) originating from Europe (France, Spain, U.K., Portugal) or from U.S.A. (California) for the presence of HTLV-I infection markers. HTLV-I and -II serology were performed on 78 patients using standard immunological methods. Reverse transcriptase (RT) assay was also performed in 26 cases using an RT-PCR-based method of high sensitivity. Molecular analyses were performed on 215 DNA samples (121 from fresh PBMCs, 26 from PBMCs after short-term culture and 68 from skin lesions) by PCR amplification using HTLV-I and -II gag, pol, env, pX and LTR specific primers. Immunological tests were negative except for two sera which were indeterminate. PCR with all HTLV-I and -II primer pairs showed negative results in all 215 samples investigated. No RT activity was detected in short-term PBMC cultures of any of the 26 cases studied. The results of this large study from five different countries clearly indicate that MF and SS are not associated with HTLV-I infection.
蕈样肉芽肿(MF)、其白血病变体塞扎里综合征(SS)与人类I型嗜T细胞淋巴细胞病毒(HTLV-I)之间的关联一直存在争议,报道的感染发生率在0%至近100%之间。我们研究了127例患者(85例MF、28例SS、5例塞扎里细胞白血病、4例淋巴瘤样丘疹病和5例未指定的皮肤T细胞淋巴瘤(CTCL)),这些患者来自欧洲(法国、西班牙、英国、葡萄牙)或美国(加利福尼亚),检测其是否存在HTLV-I感染标志物。使用标准免疫方法对78例患者进行了HTLV-I和-II血清学检测。还使用基于RT-PCR的高灵敏度方法对26例患者进行了逆转录酶(RT)检测。通过使用HTLV-I和-II的gag、pol、env、pX和LTR特异性引物进行PCR扩增,对215份DNA样本(121份来自新鲜外周血单个核细胞、26份来自短期培养后的外周血单个核细胞、68份来自皮肤病变)进行了分子分析。除两份血清结果不确定外,免疫检测均为阴性。在所有215份检测样本中,所有HTLV-I和-II引物对的PCR结果均为阴性。在所研究的26例患者的短期外周血单个核细胞培养物中均未检测到RT活性。来自五个不同国家的这项大型研究结果清楚地表明,MF和SS与HTLV-I感染无关。