Fromm D
Gastroenterology. 1976 Nov;71(5):743-9.
The effects of luminal salicylate, 5mM, were measured on rates of ion transport by isolated antral mucosa. At neutral luminal pH, salicylate increases Na and decreases Cl permeability. Salicylate does not alter net Na transport but decreases net Cl secretion. At luminal pH 4, the effects of salicylate can be arbitrarily divided into two phases. The intitial phase is associated with an increase in Na and marked decrease in Cl permeability. Subsequently, a greater increase in Na permeability and a marked increase in Cl permeability occurs. Active Na transport persists in the presence of salicylate at pH 4. Indirect evidence also suggests that Cl secretion persists under these conditions, buy at a reduced rate. The rate of luminal acid acid loss also increases in the presence of salicylate. A 4-fold increase in salicylate concentration or decrease in luminal pH from 4 to 3 did not appear to intensify the effects observed for 5 mM salicylate at pH 4. The increase in cation and decrease in anion permeability observed at pH 7 and initially at pH 4 are compatible with an influence of a negative charge of the salicylate anion. The subsequent changes observed in the presence of acid also are compatible with the concept that as the mucosa becomes overwhelmed with acid, a nonspecific increase in permeability occurs. However, the effect of salicylate on active Cl transport is largely independent of acid diffusing into the mucosa.
测定了5mM腔内水杨酸盐对离体胃窦黏膜离子转运速率的影响。在中性腔内pH值时,水杨酸盐增加钠通透性并降低氯通透性。水杨酸盐不改变钠的净转运,但减少氯的净分泌。在腔内pH值为4时,水杨酸盐的作用可任意分为两个阶段。初始阶段与钠通透性增加和氯通透性显著降低有关。随后,钠通透性进一步增加,氯通透性显著增加。在pH值为4时,水杨酸盐存在的情况下,钠的主动转运持续存在。间接证据还表明,在这些条件下氯分泌持续存在,但速率降低。水杨酸盐存在时,腔内酸损失率也增加。水杨酸盐浓度增加4倍或腔内pH值从4降至3似乎并未增强在pH值为4时观察到的5mM水杨酸盐的作用。在pH值为7时以及最初在pH值为4时观察到的阳离子通透性增加和阴离子通透性降低与水杨酸盐阴离子的负电荷影响一致。在酸性环境中观察到的后续变化也与这样的概念一致,即随着黏膜被酸淹没,通透性会出现非特异性增加。然而,水杨酸盐对氯主动转运的影响在很大程度上与扩散到黏膜中的酸无关。