Chuang Y C, Liu J W, Ko W C, Lin K Y, Wu J J, Huang K Y
Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Hospital, Tainan, Taiwan, Republic of China.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Oct;41(10):2214-7. doi: 10.1128/AAC.41.10.2214.
We conducted time-kill studies to evaluate the inhibitory activities of either cefotaxime or minocycline alone and the two drugs in combination against a clinical strain of Vibrio vulnificus. The MICs of cefotaxime and minocycline were 0.03 and 0.06 microg/ml, respectively. When approximately 5 x 10(5) CFU of V. vulnificus per ml was incubated with cefotaxime at 0.03 or 0.05 microg/ml, the bacterial growth was inhibited during the initial 2 and 8 h, respectively. Thereafter, V. vulnificus regrew and the level of growth reached that of the control. Within the dose range of less than five times the MIC, the duration of the inhibitory effect of cefotaxime was proportional to its concentration. When minocycline at 0.015, 0.03, 0.045, and 0.06 microg/ml was used to evaluate the inhibitory effect, a similar trend was observed. Either antibiotic at a concentration of five times the MIC or greater prevented the regrowth of V. vulnificus for at least 48 h. When cefotaxime at 0.05 microg/ml and minocycline at 0.045 microg/ml were combined in the same culture, the inhibitory effect against V. vulnificus persisted for more than 48 h, with no regrowth noted. The use of a combination of these two antibiotics resulted in the reduction of growth by 6 orders of magnitude compared to the use of either of the two antibiotics alone, and the number of surviving organisms in the presence of the antibiotics combined was approximately 3 orders of magnitude less than that in the starting inoculum. We conclude that cefotaxime and minocycline acted synergistically in inhibiting V. vulnificus in vitro.
我们进行了时间杀菌研究,以评估头孢噻肟或米诺环素单独以及两种药物联合对创伤弧菌临床菌株的抑制活性。头孢噻肟和米诺环素的最低抑菌浓度(MIC)分别为0.03和0.06微克/毫升。当每毫升约5×10⁵CFU的创伤弧菌分别与浓度为0.03或0.05微克/毫升的头孢噻肟一起培养时,细菌生长分别在最初2小时和8小时受到抑制。此后,创伤弧菌重新生长,生长水平达到对照水平。在低于MIC五倍的剂量范围内,头孢噻肟的抑制作用持续时间与其浓度成正比。当使用浓度为0.015、0.03、0.045和0.06微克/毫升的米诺环素评估抑制作用时,观察到类似趋势。浓度为MIC五倍或更高的任何一种抗生素都能防止创伤弧菌重新生长至少48小时。当浓度为0.05微克/毫升的头孢噻肟和浓度为0.045微克/毫升的米诺环素在同一培养物中联合使用时,对创伤弧菌的抑制作用持续超过48小时,未观察到重新生长。与单独使用两种抗生素中的任何一种相比,这两种抗生素联合使用导致生长减少6个数量级,联合使用抗生素时存活的生物体数量比起始接种物中的数量大约少3个数量级。我们得出结论,头孢噻肟和米诺环素在体外协同抑制创伤弧菌。