Byrnes C A, Dinarevic S, Busst C A, Shinebourne E A, Bush A
Paediatric Department, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Thorax. 1997 Aug;52(8):697-701. doi: 10.1136/thx.52.8.697.
It is possible to measure nitric oxide (NO) levels in exhaled air. The absolute concentrations of exhaled NO obtained by separate workers in similar patient groups and normal subjects with apparently similar techniques have been very different. A study was undertaken to determine whether changes in measurement conditions alter the concentration of exhaled NO.
NO concentrations measured by a chemiluminescence analyser (Dasibi Environmental Corporation) and carbon dioxide (CO2) measured by a Morgan capnograph were analysed in single exhalations from total lung capacity in healthy volunteers (mean age 35.9 years). Ten subjects performed five exhalations at four different expiratory flow rates, at four different expiratory mouth pressures, and before and after drinking hot (n = 5) or cold (n = 5) water. Three subjects performed five exhalations on a day of high background NO (mean NO level 134 ppb) before and after a set of five exhalations made while both the subject and analysers were sampling from a low NO/NO-free reservoir system.
The mean peak concentration of NO decreased by 35 ppb (95% CI 25.7 to 43.4) from a mean (SE) of 79.0 (15.5) ppb at an expiratory flow rate of 250 ml/min to 54.1 (10.7) ppb at 1100 ml/min. The mean peak concentration of NO did not change significantly with change in mouth pressure. The mean (SE) peak NO concentration decreased from 94.4 (20.8) ppb to 70.8 (16.5) ppb (p = 0.002, 95% CI 12.9 to 33.1) with water consumption. The mean NO concentration with machine and subject sampling from the low NO reservoir was 123.1 (19.4) ppb, an increase from results obtained before (81.9 (10.2) ppb, p = 0.001, 95% CI -19.9 to -62.7) and after (94.2 (18.3) ppb, p = 0.017, 95% CI 6.0 to 51.8) sampling with high ambient NO.
The measurement of exhaled NO must be performed in a carefully standardised manner to enable different teams of investigators to compare results.
呼出气体中的一氧化氮(NO)水平是可以测量的。不同研究人员采用看似相似的技术,在相似患者群体和正常受试者中测得的呼出NO绝对浓度却大不相同。因此开展了一项研究,以确定测量条件的变化是否会改变呼出NO的浓度。
使用化学发光分析仪(Dasibi环境公司)测量健康志愿者(平均年龄35.9岁)从肺总量单次呼气时的NO浓度,并用摩根二氧化碳监测仪测量二氧化碳(CO₂)浓度。10名受试者在4种不同的呼气流量、4种不同的呼气口腔压力下各进行5次呼气,并在饮用热水(n = 5)或冷水(n = 5)前后各进行5次呼气。3名受试者在背景NO水平较高(平均NO水平134 ppb)的一天,在受试者和分析仪从低NO/无NO储存系统采样前后各进行5次呼气,然后又进行5次呼气。
呼气流量从250 ml/min时平均(标准误)79.0(15.5)ppb降至1100 ml/min时的54.1(10.7)ppb,NO的平均峰值浓度下降了35 ppb(95%置信区间25.7至43.4)。NO的平均峰值浓度并未随口腔压力的变化而显著改变。饮水后,NO的平均(标准误)峰值浓度从94.4(20.8)ppb降至70.8(16.5)ppb(p = 0.002,95%置信区间12.9至33.1)。当机器和受试者从低NO储存系统采样时,NO的平均浓度为123.1(19.4)ppb,高于在高环境NO下采样前(81.9(10.2)ppb,p = 0.001,95%置信区间 -19.9至 -62.7)和采样后(94.2(18.3)ppb,p = 0.017,95%置信区间6.0至51.8)的测量结果。
呼出NO的测量必须以严格标准化的方式进行,以便不同研究团队能够比较结果。