Kim H J, Chun Y J, Park J D, Kim S I, Roh J K, Jeong T C
Toxicology Research Center, Korea Research Institute of Chemical Technology, Yusung, Taejon, Korea.
Planta Med. 1997 Oct;63(5):415-8. doi: 10.1055/s-2006-957724.
A possible role of cytochrome P450 (P450) inhibition by red ginseng saponins in carbon tetrachloride (CCl4)-induced lipid peroxidation was investigated in liver microsomes prepared from male Sprague Dawley rats. The total saponin of red ginseng standardized on ginsenosides-Rb1, -Rb2, -Rc, -Rd, -Re, and -Rg1 whose composition was studied in our previous report was used in the present study. The standardized saponin of red ginseng showed inhibitory effects on P450-associated monooxygenase activities in a dose-dependent manner, particularly p-nitrophenol hydroxylase activity which has been known to represent CCl4-activating P450 2E1 enzyme. Meanwhile, silymarin enhanced the activity of P450 2E1 enzyme in liver microsomes. When the lipid peroxidation was induced by incubating rat liver microsomes with CCl4 in the presence of NADPH, the standardized saponin significantly blocked the formation of thiobarbituric acid-reactive substances at the same concentrations showing P450 inhibition in liver microsomes. Silymarin revealed more potent protection against CCl4-induced lipid peroxidation. When the lipid peroxidation was induced by FeCl3, in which metabolic activation may not be required, only silymarin could protect the lipid peroxidation in liver microsomes. Taken together, our present results indicated that the inhibitory effects of red ginseng saponin on P450 enzymes may have a critical role in CCl4-induced lipid peroxidation in rat liver microsomes and that the mechanism of hepatoprotection by red ginseng saponin may be distinct from that of silymarin.
在从雄性Sprague Dawley大鼠制备的肝微粒体中,研究了红参皂苷对细胞色素P450(P450)的抑制作用在四氯化碳(CCl4)诱导的脂质过氧化中可能发挥的作用。本研究使用了以人参皂苷-Rb1、-Rb2、-Rc、-Rd、-Re和-Rg1为标准的红参总皂苷,其组成已在我们之前的报告中进行了研究。标准化的红参皂苷对P450相关的单加氧酶活性具有剂量依赖性抑制作用,特别是对已知代表CCl4激活的P450 2E1酶的对硝基苯酚羟化酶活性。同时,水飞蓟素增强了肝微粒体中P450 2E1酶的活性。当在NADPH存在下用CCl4孵育大鼠肝微粒体诱导脂质过氧化时,标准化皂苷在显示对肝微粒体中P450抑制作用的相同浓度下显著阻断了硫代巴比妥酸反应性物质的形成。水飞蓟素对CCl4诱导的脂质过氧化显示出更强的保护作用。当由FeCl3诱导脂质过氧化时,其中可能不需要代谢激活,只有水飞蓟素可以保护肝微粒体中的脂质过氧化。综上所述,我们目前的结果表明,红参皂苷对P450酶的抑制作用可能在CCl4诱导的大鼠肝微粒体脂质过氧化中起关键作用,并且红参皂苷的肝保护机制可能与水飞蓟素不同。