Ubel P A
Veterans Affairs Medical Center, Pennsylvania, USA.
Liver Transpl Surg. 1997 May;3(3):343-6.
The general public does not favor transplanting livers into patients with alcoholic cirrhosis. This opinion may reflect a sense that we should not distribute scarce resources to people who are personally responsible for their illness. It may also reflect a sense that alcoholism is socially undesirable, and therefore alcoholics should not receive transplants. This article argues that these positions do not hold up under scrutiny. The only reason to give alcoholic patients lower priority for transplantation is if subgroups of alcoholics can be shown to have unacceptably poor transplant prognoses. However, giving these alcoholics lower priority is justifiable only if it is part of a larger policy that distributes livers on the basis of prognosis. In the meantime, there is no justification for giving lower priority to alcoholics for available livers.
普通大众并不赞成将肝脏移植给酒精性肝硬化患者。这种观点可能反映出一种观念,即我们不应将稀缺资源分配给那些对自身疾病负有个人责任的人。它也可能反映出一种观念,即酗酒在社会上是不可取的,因此酗酒者不应接受移植。本文认为,这些观点经不起推敲。给予酗酒患者较低移植优先级的唯一理由是,如果能证明某类酗酒者的移植预后差到不可接受。然而,只有当这是一项基于预后分配肝脏的更大政策的一部分时,给予这些酗酒者较低优先级才是合理的。与此同时,没有理由给予酗酒者较低优先级以获取可用肝脏。