Hazzard W R
Department of Internal Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27157-1207, USA.
West J Med. 1997 Oct;167(4):206-15.
Preventive gerontology is the study and practice of those elements of lifestyle, environment, and health care management that will provide the maximal longevity of highest quality for individuals and the population. As such, it focuses on a personalized hygiene agenda that varies in its emphasis according to a person's age, sex, and risk factor profile. It includes a matrix of strategies relating to diet, exercise, and the avoidance of substance abuse and adverse environmental exposure. Preventive gerontology carries differential emphases according to the life stage of a person, featuring long-term, low-cost, and low-risk lifestyle strategies in youth and middle age (generally to age 75) and more short-term, low-risk interventions in old age (> 75), especially secondary prevention, according to individualized estimates of risk, cost, and benefit. The aggregate effect of widespread application of this approach--especially insofar as it is coupled with a rising level of education and continued psychosocial development--will be progressive congruency between usual and successful aging. A by-product will also be an ever-advancing median age of the population and, inevitably, a growth in long-term health and social service needs. Responsible planning for this consequence of success in the 21st century will require a rededication of North Americans to care for those in need regardless of age.
预防老年医学是对生活方式、环境和医疗保健管理等要素进行的研究与实践,旨在为个人和人群提供最高质量的最长寿命。因此,它侧重于个性化的卫生议程,其重点会根据个人的年龄、性别和风险因素状况而有所不同。它包括一系列与饮食、运动、避免药物滥用和不良环境暴露相关的策略。预防老年医学根据人的生命阶段有着不同的侧重点,在青年和中年(一般到75岁)强调长期、低成本和低风险的生活方式策略,而在老年(>75岁)则更侧重于短期、低风险的干预措施,尤其是根据对风险、成本和效益的个体化评估进行二级预防。广泛应用这种方法的总体效果——特别是当它与教育水平的提高和持续的社会心理发展相结合时——将是正常衰老与成功衰老之间逐渐趋同。一个附带结果还将是人口平均年龄的不断提高,以及不可避免地对长期健康和社会服务需求的增长。要对21世纪这种成功的结果进行负责任的规划,将需要北美地区重新致力于照顾那些有需要的人,无论其年龄大小。