Carter J, Hutton S, Sriprakash K S, Kemp D J, Lum G, Savage J, Bowden F J
Menzies School of Health Research, Darwin, Northern Territory, Australia.
J Clin Microbiol. 1997 Nov;35(11):2915-7. doi: 10.1128/jcm.35.11.2915-2917.1997.
We report successful culture of Calymmatobacterium granulomatis by standard cell culture methods. Swabs were obtained from lesions in three patients with a clinical diagnosis of donovanosis. For two patients, there was histological confirmation of the disease (i.e., the presence of Donovan bodies in Giemsa-stained smears). Specimens were inoculated onto cycloheximide-treated HEp-2 cell monolayers in RPMI 1640 medium (supplemented with fetal calf serum, NaHCO3, vancomycin hydrochloride, and benzylpenicillin). At 48 h, organisms resembling Donovan bodies were identified in monolayer cultures from all three specimens. The organisms appeared as pleomorphic bacilli with characteristic bipolar staining and "safety pin" appearance. Using a PCR designed to differentiate C. granulomatis from the Klebsiella species (which have a high degree of molecular homology), we were able to demonstrate that the cultured organisms produced a PCR product identical to that obtained from the original swab specimens. It is now possible to test in vitro susceptibility of C. granulomatis to antibiotics and to provide a ready source of DNA and antigenic material to enable the development of serological tests and, possibly in the future, a vaccine.
我们报告了通过标准细胞培养方法成功培养肉芽肿荚膜杆菌。拭子取自三名临床诊断为软性下疳的患者的病灶。其中两名患者经组织学确诊该病(即吉姆萨染色涂片中存在杜诺凡小体)。将标本接种到经放线菌酮处理的HEp-2细胞单层上,培养基为RPMI 1640培养基(补充有胎牛血清、碳酸氢钠、盐酸万古霉素和苄青霉素)。48小时后,在所有三个标本的单层培养物中均鉴定出类似杜诺凡小体的微生物。这些微生物表现为多形性杆菌,具有特征性的两极染色和“安全别针”外观。使用设计用于区分肉芽肿荚膜杆菌与克雷伯菌属(它们具有高度分子同源性)的PCR,我们能够证明培养的微生物产生的PCR产物与从原始拭子标本中获得的产物相同。现在有可能在体外测试肉芽肿荚膜杆菌对抗生素的敏感性,并提供现成的DNA和抗原物质来源,以促进血清学检测的发展,并且在未来可能开发出疫苗。