Ladel C H, Blum C, Dreher A, Reifenberg K, Kopf M, Kaufmann S H
Department of Immunology, University of Ulm, Germany.
Infect Immun. 1997 Nov;65(11):4843-9. doi: 10.1128/iai.65.11.4843-4849.1997.
Tuberculosis is a chronic infectious disease which causes major health problems globally. Acquired resistance is mediated by T lymphocytes and executed by activated macrophages. In vitro studies have emphasized the importance of macrophage activation for mycobacterial growth inhibition. In vivo, the protective host response is focused on granulomatous lesions in which Mycobacterium tuberculosis is contained. A cellular immune response of the T helper 1 (Th1) type is considered central for control of tuberculosis. Using interleukin-6 (IL-6)-deficient mice, we here demonstrate a crucial role of this pluripotent cytokine in protection against M. tuberculosis but not against Mycobacterium bovis BCG. Infection with M. tuberculosis was lethal for the IL-6-deficient mice at inocula that were still controlled by IL-6-competent mice. Spleen cells from M. tuberculosis-infected IL-6-/- mouse mutants produced elevated levels of IL-4 and reduced levels of gamma interferon compared to the control levels. Cytofluorometric analyses of spleen cells from M. tuberculosis-infected mice revealed more-profound alterations in T-cell ratios in IL-6-/- mice than in control mice. We assume that IL-6 contributes to host resistance by its proinflammatory activity and by its influence on cytokine secretion.
结核病是一种慢性传染病,在全球范围内引发重大健康问题。获得性耐药由T淋巴细胞介导,并由活化的巨噬细胞执行。体外研究强调了巨噬细胞活化对抑制分枝杆菌生长的重要性。在体内,宿主的保护性反应集中在含有结核分枝杆菌的肉芽肿病变上。辅助性T细胞1(Th1)型细胞免疫反应被认为是控制结核病的核心。我们利用白细胞介素-6(IL-6)缺陷小鼠,在此证明了这种多能细胞因子在抵抗结核分枝杆菌而非牛分枝杆菌卡介苗方面的关键作用。用结核分枝杆菌感染时,接种量对IL-6功能正常的小鼠仍可控制,但对IL-6缺陷小鼠却是致命的。与对照水平相比,来自感染结核分枝杆菌的IL-6 -/- 小鼠突变体的脾细胞产生的IL-4水平升高,γ干扰素水平降低。对感染结核分枝杆菌小鼠的脾细胞进行细胞荧光分析发现,IL-6 -/- 小鼠的T细胞比例变化比对照小鼠更为显著。我们认为IL-6通过其促炎活性及其对细胞因子分泌的影响有助于宿主抵抗。