Kuschner W G, D'Alessandro A, Wong H, Blanc P D
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94117, USA.
Environ Res. 1997 Oct;75(1):7-11. doi: 10.1006/enrs.1997.3765.
Zinc oxide inhalation causes metal fume fever, a flu-like syndrome common among welders. Proinflammatory pulmonary cytokines play a role in mediating this occupational illness. The goal of this investigation was to characterize early pulmonary cytokine responses after experimental human exposure to inhaled purified zinc oxide fume. We quantified bronchoalveolar lavage (BAL) cytokine concentrations in 15 healthy volunteers 3 hr after inhalation of zinc oxide fume. We compared postexposure cytokine responses with postsham exposure responses in the same 15 subjects. We also compared cytokine responses with those of 14 "late follow-up" subjects previously studied by BAL 20 hr after zinc oxide fume exposure. Zinc oxide exposure was a statistically significant, dose-dependent predictor of increases in BAL TNF (mean exposure-sham difference +/- SE = 9.5 +/- 3.6 pg/mL, P = 0.02), IL-6 (mean exposure-sham difference +/- SE = 5.5 +/- 1.8 pg/mL, P = 0.009), and IL-8 (mean exposure-sham difference +/- SE = 64.1 +/- 23.9 pg/mL, P = 0.02). The TNF response was significantly greater at 3 hr follow-up compared with 20 hr follow-up, after adjusting for smoking status, zinc dose, and BAL macrophages (P = 0.004). Our findings provide evidence for a pulmonary inflammatory response 3 hr after inhalation of zinc oxide fume characterized by dose-dependent increases in BAL proinflammatory cytokine concentrations. These data indicate that TNF plays an important initial role in mediating metal fume fever.
吸入氧化锌会导致金属烟热,这是一种在焊工中常见的类似流感的综合征。促炎性肺细胞因子在介导这种职业病中起作用。本研究的目的是描述人体实验性吸入纯化氧化锌烟雾后早期肺细胞因子反应的特征。我们对15名健康志愿者吸入氧化锌烟雾3小时后的支气管肺泡灌洗(BAL)细胞因子浓度进行了定量。我们将这15名受试者暴露后细胞因子反应与假暴露后反应进行了比较。我们还将细胞因子反应与14名先前在氧化锌烟雾暴露20小时后通过BAL进行研究的“晚期随访”受试者的反应进行了比较。氧化锌暴露是BAL中肿瘤坏死因子(TNF)(平均暴露-假暴露差异±标准误=9.5±3.6 pg/mL,P = 0.02)、白细胞介素-6(IL-6)(平均暴露-假暴露差异±标准误=5.5±1.8 pg/mL,P = 0.009)和白细胞介素-8(IL-8)(平均暴露-假暴露差异±标准误=64.1±23.9 pg/mL,P = 0.02)增加的统计学显著的剂量依赖性预测因子。在调整吸烟状态、锌剂量和BAL巨噬细胞后,3小时随访时的TNF反应显著大于20小时随访时的反应(P = 0.004)。我们的研究结果为吸入氧化锌烟雾3小时后以BAL促炎性细胞因子浓度剂量依赖性增加为特征的肺部炎症反应提供了证据。这些数据表明TNF在介导金属烟热中起重要的初始作用。