Pérez J, Bautista M J, Rodríguez F, Wilkinson P J, Sierra M A, Martín de las Mulas J
Department of Comparative Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Córdoba, Spain.
Vet Rec. 1997 Oct 11;141(15):386-90. doi: 10.1136/vr.141.15.386.
Bone marrow samples from pigs infected with the highly virulent Malawi'83 or moderately virulent Dominican Republic (DR'78) isolates of African swine fever virus were studied by means of a double labelling immunohistochemical technique which stained the major structural protein VP73 of the virus and megakaryocytes simultaneously. In pigs infected with the highly virulent Malawi'83 isolate, 2.2 per cent of megakaryocytes were VP73+ five days after inoculation, and at six and seven days 2.5 and 9.5 per cent of megakaryocytes were VP73+. Some infected and uninfected megakaryocytes showed pyknosis and karyorrhexis, particularly at seven days after inoculation. However, in comparison with uninfected pigs, the number of megakaryocytes decreased only at seven days after inoculation. In pigs infected with the moderately virulent DR'78 isolate, only 0.2 per cent of megakaryocytes were VP73+ at eight days after inoculation. However, at eight, nine and 10 days after inoculation the total number of megakaryocytes was significantly lower (P < 0.01) than in control uninfected pigs, and the majority of the megakaryocytes showed signs of cell death such as pyknosis and karyorrhexis. The fact that this greater destruction of megakaryocytes was associated with the lower rate of infection of this cell type suggests that indirect damage to megakaryocytes is an additional mechanism of thrombocytopenia in acute and subacute African swine fever.
采用双标记免疫组织化学技术对感染高致病性马拉维83株或中等致病性多米尼加共和国78株非洲猪瘟病毒的猪骨髓样本进行研究,该技术可同时对病毒的主要结构蛋白VP73和巨核细胞进行染色。在感染高致病性马拉维83株的猪中,接种后5天,2.2%的巨核细胞VP73呈阳性,接种后6天和7天,分别有2.5%和9.5%的巨核细胞VP73呈阳性。一些感染和未感染的巨核细胞出现核固缩和核碎裂,尤其是在接种后7天。然而,与未感染的猪相比,仅在接种后7天巨核细胞数量减少。在感染中等致病性DR78株的猪中,接种后8天只有0.2%的巨核细胞VP73呈阳性。然而,接种后8天、9天和10天,巨核细胞总数显著低于未感染的对照猪(P<0.01),并且大多数巨核细胞显示出细胞死亡的迹象,如核固缩和核碎裂。巨核细胞的这种更大程度的破坏与该细胞类型较低的感染率相关,这一事实表明,巨核细胞的间接损伤是急性和亚急性非洲猪瘟血小板减少的另一种机制。