Hövels-Gürich H H, Seghaye M C, Däbritz S, Messmer B J, von Bernuth G
Department of Pediatric Cardiology (Klinik für Kinderkardiologie), RWTH Aachen, Germany.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Oct;12(4):593-601. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00232-7.
Cardiological and general health status 3-9 years after neonatal arterial switch operation for transposition of the great arteries should be evaluated by non-invasive methods.
A total of 77 unselected children with intact ventricular septum (75.3%) or ventricular septal defect (24.7%) without or with aortic isthmic stenosis (5.2%) were prospectively examined 3.2-9.4 years (5.4 +/- 1.6) after neonatal switch. Clinical pediatric and cardiological examination, standard and 24 h Holter electrocardiogram, M-mode, 2D-, Doppler and colour Doppler echocardiography were performed. Outcome data were compared to published normals.
Reoperation rate was 2.6%, 96.1% were without limitation of physical activity and 98.7% without medication. Compared to normals, growth was adequate, weight and head circumference were slightly reduced. After median sternotomy, 23.4% had abnormal thoracic configuration (16.9% asymmetry, 6.5% funnel chest). ECG and Holter: 93.5% were in sinus, 6.5% in ectopic atrial or junctional rhythm. Incidence of complete right bundle branch block was 15.8% in patients with ventricular septal defect and 5.2% in those without. Ischemic ST-T changes during exercise due to coronary artery occlusion and evidence of old myocardial infarction were found in 1 patient (1.3%) each. Occasional atrial ectopy was found in 27.4%, ventricular ectopy in 15.3%: occasional in 12.5% and frequent (> 30/h) in 2.8% presenting bigemini, couplets and short runs of ventricular tachycardia at rest and during exercise. Echocardiography: Left ventricular function was normal in all. Endsystolic diameter of neoaortic valve annulus was beyond 90% confidence interval for controls in 79.2%, neoaortic root diameter in 100%. Mild aortic insufficiency was seen in 10.4%. No correlation was found between aortic insufficiency and aortic dilatation. Neoaortic stenosis was not seen, mild residual coarctation after end-to-end-anastomosis was found in 2.6%, native coarctation corrected later on in 1.3%. Supravalvular pulmonary stenosis was seen in 29.9% (19.5% trivial, 7.8% mild, 2.6% moderate), mild subvalvular pulmonary stenosis in 1.3%, pulmonary insufficiency in 2.6%.
The study confirms good midterm results after neonatal arterial switch operation for transposition with or without ventricular septal defect. Long-term observation is necessary to assess rhythm, coronary artery and myocardial function as well as development of neo-aorta and pulmonary artery system.
应采用非侵入性方法评估大动脉转位新生儿动脉调转术后3至9年的心脏及整体健康状况。
对77例未经过筛选的儿童进行前瞻性检查,这些儿童在新生儿期进行动脉调转术后3.2至9.4年(平均5.4±1.6年),其中室间隔完整的占75.3%,有室间隔缺损的占24.7%,伴有或不伴有主动脉峡部狭窄(5.2%)。进行了临床儿科和心脏检查、标准及24小时动态心电图、M型、二维、多普勒及彩色多普勒超声心动图检查。将结果数据与已发表的正常数据进行比较。
再次手术率为2.6%,96.1%的儿童体力活动无受限,98.7%的儿童无需药物治疗。与正常儿童相比,生长发育正常,体重和头围略有降低。正中胸骨切开术后,23.4%的儿童胸廓形态异常(16.9%不对称,6.5%漏斗胸)。心电图及动态心电图:93.5%为窦性心律,6.5%为异位心房或交界性心律。室间隔缺损患者完全性右束支传导阻滞发生率为15.8%,无室间隔缺损患者为5.2%。各有1例患者(1.3%)出现因冠状动脉闭塞导致的运动时缺血性ST-T改变及陈旧性心肌梗死证据。27.4%的患者有偶发房性早搏,15.3%的患者有偶发室性早搏:偶发的占12.5%,频发(>30次/小时)的占2.8%,表现为成对室性早搏、三联律及静息和运动时短阵室性心动过速。超声心动图:所有患者左心室功能正常。新主动脉瓣环收缩末期直径超出对照组90%可信区间的占79.2%,新主动脉根部直径超出的占100%。轻度主动脉瓣关闭不全见于10.4%的患者。未发现主动脉瓣关闭不全与主动脉扩张之间存在相关性。未发现新主动脉狭窄,端端吻合术后轻度残余缩窄见于2.6%的患者,后期发现1.3%的患者有先天性缩窄已纠正。29.9%的患者有瓣上肺动脉狭窄(19.5%为轻微,7.8%为轻度,2.6%为中度),1.3%的患者有轻度瓣下肺动脉狭窄,2.6%的患者有肺动脉瓣关闭不全。
该研究证实了大动脉转位新生儿动脉调转术无论有无室间隔缺损均有良好的中期结果。需要进行长期观察以评估心律、冠状动脉及心肌功能以及新主动脉和肺动脉系统的发育情况。